她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
上装过于浓艳看上去不自然。
你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。
You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
这种粘酱尝起来感觉不自然。
她也利用可见光找到不自然的颜色。这种颜色令塑料变得突出。
She also uses visible light to find unnatural colors that might make the plastics stand out.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
还有其他不自然的迹象。
我仍然感到与人谈话不自然和自信。
I still didn't feel comfortable or confident talking to people I didn't know.
“谢谢你。”她说道，同样显得不自然。
有人反对播音员的发音过于规范，这样就显得很不自然。
Some persons objected that announcers' articulation was too meticulous to be natural.
照着稿子宣读的祷告和宣誓通常是生硬、不自然及做作的。
Prayers and sermons that are read from a manuscript are usually stiff and unnatural and artificial.
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
研究者想回答为什么激光器不自然存在这个基本问题。
The researchers were trying to answer the basic question, why do lasers not exist in nature?
需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。
It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized.
它比被教皇宣布为不自然的限制人口的方法更加不自然。
It is far more unnatural than the population-limiting methods condemned as unnatural by the Pope.
莫妮卡和钱德去拍订婚照，但钱德在镜头前总是笑得不自然。
Monica and Chandler try to get a good engagement picture, but it seems impossible because Chandler can't seem to smile properly when there's a camera involved.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
“我也从投资者的身上发现了更多的不自然的举动。”他发布在近日博客上。
"I am seeing many more unnatural ACTS from investors happening," he said in a recent blog post.
异步编程时不用开发串行的“线程”代码，你会觉得这有些不自然。
In asynchronous programming you're not developing serial "threads" of code, and thus it doesn't feel that natural.
如何用古铜色腮红让自己看上去可爱又健康，但又不至于显得很不自然？
How can you get a lovely, healthy glow using bronzer without looking unnatural?
与“正常的”生物学类型相比，“畸形生物”不自然，也不是鬼斧神工。
"Freaks" are no less natural or ingenious than "normal" biological forms.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
直接阅读草稿的话保证能让你看起来不自然而且枯燥，而观众也会昏昏欲睡。
Reading from a written script is guaranteed to make you look stilted and dry while putting your audience to sleep.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
她现在看上去很疲惫，脸通红，满身是汗血压很低，心跳快的不自然，身上覆盖着皮疹。
She looked tired, and her face was flushed and sweaty. Her blood pressure was quite low, her heart was beating unnaturally fast and the rash now covered her body.
她现在看上去很疲惫，脸通红，满身是汗血压很低，心跳快的不自然，身上覆盖着皮疹。
She looked tired, and her face was flushed and sweaty. Her blood pressure was quite low, her heart was beating unnaturally fast and the rash now covered her body.
应用推荐