他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
莫莉不自在地微微窃笑了一下。
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
他看起来既窘迫又不自在。
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
他现在看上去漂亮多了，但很不自在。
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
她的确很自信，但不自在。
她在交代我做事情的时候，似乎很不自在。
在她回答时，赵亮看上去很不自在。
每天做一些你不想做的事或你感觉不自在的事。
Every day you should do something you don't want to do - or feel uncomfortable doing.
小雏菊清楚地看见她们很不自在，真心地同情她们。
The little flower could very well see that they were ill at ease, and pitied them sincerely.
简和伊丽莎白都感到很不自在，两人同病相怜。
Both Jane and Elizabeth felt uncomfortable, and sympathized with each other.
我的心情也依然在高兴与不自在之间摇摆不定。
My emotions continued to seesaw between pleasure and embarrassment.
当然你如果在家不自在的话，你的工作也不会开心。
And of course you can't have fun at work if you don't have fun at home.
一开始你也许会觉得不自在，但试着模仿你孩子做的每样事情。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。
On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
应用推荐