我说,想象一下她是个不能行走的残疾人,你非常爱她,想让她走起来,于是对她说:你没看见我多爱你吗?
I said, imagine if she was crippled and couldn't walk. But you love her so much and you want her to walk.
她又悲伤地接着说,“也许,事到如今,撒一句谎,说我爱你,这对我是最有好处的事;可是我的自尊还在呀,尽管剩下的不多了,我就是不能撒这个谎。”
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.
“不,凯蒂,”老人家说,“我不能爱你。 你比你哥哥还坏。
Nay, Cathy,' the old man would say, `I cannot love thee; thou'rt worse than thy brother.
“我确实爱你,”我说,“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
小兔子笑了起来,说:“我爱你像我跳得那么高,高得不能再高!”它跳过来又跳过去。
"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down.
大兔子笑着说:“可是,我爱你,像我跳得这么高,高得不能再高。”他往上一跳,耳朵都碰到树枝了。 。
"But I love you as high as I can hop, " smiled Big Nutbrown Hare-and he hopped so high that hisears touched the branches above.
大兔子笑着说:“可是,我爱你,像我跳得这么高,高得不能再高。”他往上一跳,耳朵都碰到树枝了。
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare-and he hopped so high that his ears touched the branches above.
我的大脑告诉我放弃,但我的心说,我不能停止爱你。
My brain tells me to give up, but my heart says I can't stop loving you.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有,我的心还能够遭受重击,我的心态还能够处理好磨难,但我的身体知道,是时候说再见了。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你,即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候,我始终心痛难忍!
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
而不是声竭力嘶的嚎叫为什么说爱你的那个人不能来陪你。
Why but isn't the sound hissing sound calls out by might and main said likes you that person not being able to come to accompany you.
我不能阻止说:'我爱你',回忆起第一次会议后,汉克他。
I couldn't stop saying 'I love you,' recalls Hank upon first meeting him.
一个小男孩不能提出一个女孩,而不是只找到勇气说“我爱你”,但即使在他享受的日期,浪漫之梦。
A boy who can't propose a girl, not only find guts to say 'I Love You' but even enjoy dates, in his romantic dreams.
“我确实爱你,”我说,“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
I DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
在一整天干尽了坏事后,有时到晚上她又来撒娇想和解。 “不,凯蒂,”老人家说,“我不能爱你。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fondling to make it up at night. 'Nay, Cathy, ' the old man would say, 'I cannot love thee;
在我的内心深处“我爱你”这三个字有着特殊的重量,是不能轻易说出来的。因为珍贵,所以,更多的时候我愿意将它放在心底,而不是挂在嘴上。
At the bottom of my heart "I love you" It's three words have a special weight, are not easy to tell you.
她跳过来又跳过去。大兔子笑著说:“可是,我爱你,像我跳的这么高,高得不能再高。”他往上一跳,耳朵都跳到树枝了。
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.
她跳过来又跳过去。大兔子笑著说:“可是,我爱你,像我跳的这么高,高得不能再高。”他往上一跳,耳朵都跳到树枝了。
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.
应用推荐