即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
汤布雷说，最相似的例子是“奈飞”网，它用一个相似的程序去推荐你可能喜欢的电影——“只可惜电影不能像你喜欢它一样喜欢你”。
The closest analogy, Thombre told me, is to Netflix, which USES a similar process to suggest movies you might like - "except that the movie doesn't have to like you back."
然而，对于上述行为是否能被称为所谓的“网瘾”以及如何治疗，专家们至今还不能达成统一。
But there is far less agreement about whether any of this should be called "Internet addiction" -or how to treat it.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
如果在您输入所需的值后一些机器仍然不能连网，这可能是网络问题，或者尚未配置机器的网络连接。
If some of the machines can't get connected after you enter the required values, there may be network problems or the machine may not have not been configured yet.
然而，我们若要对曝光文化有所抑制，不能指望建立于强制性沉默新机制上的电视广播网和报纸。
Yet if we ever do rein in the culture of exposure, it won't be because the networks and the newspapers settle upon a new regime of enforced reticence.
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
接着，一座网壳屋顶建筑建成，它是一个不能供热的建筑物，内部填满了小型船舶集装箱以作房屋。
It was followed by a geodesic dome, an unheated structure filled with small shipping containers that served as buildings.
据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.
渔夫坐下补网，你能不能说他虚耗时间呢？割草者坐下磨刀，你能不能说他虚耗时间呢？
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
在您的专用VLAN中运行的云实例只能从您公司网中的系统访问；从Internet上不能看到、也不能访问它们。
Cloud instances running in your private VLAN are only accessible from systems within your corporate network; they are not visible or accessible from the Internet.
耶鲁大学发言人ThomasConroy告诉美国有线新闻网，耶鲁大学暂时不能回应这些指控因为尚未收到正式控告。
Yale spokesman Thomas Conroy told CNN that the university cannot respond to the accusations because it has not yet received the formal complaint.
由于以下安全性和性能原因，4gl工具不能在广域网(WAN)上运行。
4gl tools cannot be run over a wide area network (WAN) for reasons of security and performance.
当时为了防止老旧的阿帕网(ARPANET)当机他甚至不能用电邮发送该文件。他必须向其他人发送信息来告诉他们可以在这里下载该文件。
What he typed could not even be sent as an E-mail, in case it crashed the ancient Arpanet system; he had to send a message to say that it could be downloaded.
如果您的公司使用内部的内部网提要，则外部基于Web的服务不能访问它们，因为这些Web站点存在于您公司的内部网之外。
If your company USES internal Intranet feeds, external Web-based services will not be able to access them because the Web site exists outside of your company's internal Intranet.
更为重要性的是，IPv6不能与IPv4互操作，因此需要转换技术去让IPv4网络与IPv6网络进行通讯。
Most important, IPv6 does not interoperate with IPv4, so transition technologies are required to get IPv4 networks to communicate with IPv6 networks.
瑞典因例行维护时造成DNS不能识别域名中的“。se”而使全瑞典互联网断网近一个小时。
The Internet connection for the whole of Sweden went down for almost an hour when routine maintenance broke every single.se address.
当某些相对复杂的服务不能马上从互联网获得时，语义网将能提升现有Web服务的能力。
Another enhancement to Web Services provided by the Semantic Web occurs when the specific service one needs is not immediately available.
你需要把球回得越过网的高度，还不能太过软弱以致给对手轻易穿越你的机会。
You have to hit the ball up so it clears the net, but not hit it so weakly that your opponent has an easy pass.
作为计算机的广阔的收集与一个知识库看网跨越数据库的不能想象的数量不是观察作为一件行销的工具它将怎么然而工作的最好的方法。
Viewing the Web as a vast collection of computers with a knowledge base spanning an unthinkable amount of databases is not the best way to observe how it will work as a marketing tool however.
如果，你要在我们这里织网，你的网就不能织那么大，要符合我们这里的规矩和标准。
If you want us weaving, your network can not weave so large, we must comply with our rules and standards here.
大家千万不要过于急躁，更不能三天打鱼两天晒网，尽量让自己慢下来。
You don't rush, more can't three days fishing two days the net, as far as possible let oneself slow down.
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
应用推荐