偏离规范是不能容忍的。
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
即将起诉这件案子的原告律师说他不能透漏涉案金额。
The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
我不能再占用你的时间了。
自然他不能穿这么荒唐的衣服上班。
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
我不能玩了—我的膝盖出了毛病。
我干的蠢事我自己都不能相信。
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
我不能完全排除有些压力作用到了颈部的可能性。
I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
你不能真的相信他的判断。
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。
She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.
你要去汽车站的话，能不能把明天的车票买好？
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
我们就不能做点更有意思的事情吗？
应用推荐