我们跟他在一间屋子里，其他一位学生拿起了垒球球棒，就要朝老师打来，我的一位朋友喊：“嗨，不能这样干。”
We were in a room with him and one of the other students had a baseball bat and was about to hit him and one of my friends said, 'Hey you can't do this'.
如果你骂人，朝对方大吵大喊，踢小狗，把东西弄得乱糟糟又不收拾的话，孩子为什么就不能这么做呢？
If you swear, shout at your partner, kick the dog, leave a mess and don't tidy up then why shouldn't they?
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。
It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
美国人一朝醒来，发现他们患上了“一刻都不能错过”的瘾症，必须要即时回复所有的信息。
Americans woke up one day to find that they were don 't-miss-a-moment addicts who feel compelled to respond to all messages immediately.
你不能没有意识到内在风景或梦想时间而朝全意识移进。
One cannot move towards full consciousness without becoming conscious of the inner landscape or dreamtime.
人应该像江水一样，朝自己目的地流去，遇到阻碍。不能直接过去，绕过去，但是不能停下。
People should be like the river, towards their own purpose to flow, and encountered obstacles. Can not directly in the past, around the past, but can not stop.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
进一步的分析显示，多普勒频移不能解释朝长波方向扫描的波长自扫描现象。
Furtheremore, the analysis indicates that the Doppler frequency shift cannot be Used to explain the wavelength self-scanning initially towards the longer wavelength.
因为不能确定杰克几点钟能到，埃尼斯便干脆请了一整天的假。他穿着自己最好的白底黑色宽条纹上衣，不时地来回踱步，一个劲儿朝布满灰白色尘埃的街道上张望。
Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust.
我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。
So thinking, and in famous spirits, I began to set my face homeward for the block house and my companions.
你难道不知道“心急锅不开”这句话？不管他们来得早晚，朝窗外看着并不能使他们快点到来。
Don't you know a watched pot never boils? Whether they're late or early, looking out of the window won't bring them here any quicker.
在形态学上，美国品种能随光强度的增强而增加叶片厚度，而桂朝2号则不能。
Morphologically, the leaf thickness of US rice could increase as the light intensity increased, but couldn't for Gui-Chao 2.
下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
应用推荐