我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
你受怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。
Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.
这样做的好处就是能针对那些晚上游荡的家伙，他们想找地方藏躲，但不能躲在光线中，对吧？
The point is that a person who is prowling around at night wants to hide and they can't hide in the light, right?
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
比如航海专业就更适合男性，我们总不能期盼女性在大海上漂泊几个月吧？
After all, we cannot expect women to be bumping and floating on the sea for months.
如果你的出版商不能真正领会这一点，就去另找一家吧。
And if your publisher doesn't really get that, then find another one.
如果你认为这家店不够卫生，或者如果你的问题不能得到回答，或者你就是感觉这里不太舒服，那就换个地方吧。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果必须的话你责怪科技吧，但并不能改变这个事实，那就是你正在错过许多奇妙的收获。
Blame your answer on technology if you must, but that doesn't change the fact that you're missing out on a lot of wonderful benefits!
如果你接受我的前提，我不能从前提中找很多，来说服你，对吧？
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
父亲：我希望这样-他当然不能以吻女孩子谋生吧！
Father: I hope so — he certainly can't make a living by kissing girls!
如果你认为生活中的某些人、某些东西、某些事情不遂你愿，不能让你快乐，那么忘了它们吧，想想更好的办法。
If you think people, things and events in your life are not soothing your wants and doesn't give you happiness let them go and think of better ways.
首先识别并专注于那些事吧，但也不能完全忽略另外的80%。
Identify and focus on those things first, but don't totally ignore the remaining 80% of causes.
她说，“我认为自己不能改变自己的心情还是有些羞愧的吧。”
I think there's a bit of shame that you can't improve your mood on your own.
我们仍然为你们感到难过，但是既然你们不能理解我们的生活方式，就照你们可以理解的那样过日子吧。
We can still feel sorry for you, but since you don't understand us, live as you do understand.
付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
所以你不能设它们相等,因为你不知道f是等于多少，对吧？
So, you cannot really set them equal because you don't know what f is equal to in advance. Yes?
PeaceNow反移民项目主管Dror Etkes说：“我们不能说以色列人不能有移民点，想移民的话去月球吧。”
"We're not saying that Israel shouldn't have settlements," says Dror Etkes, who headed the Peace Now anti-settlement project. "Go settle on the moon if you want to."
PeaceNow反移民项目主管Dror Etkes说:“我们不能说以色列人不能有移民点，想移民的话去月球吧。
“We’re not saying that Israel shouldn’t have settlements, ” says Dror Etkes, who headed the Peace Now anti-settlement project. “Go settle on the moon if you want to.
如果对她来说‘就让我杀死每个人吧’听起来像个正确决定，很明显她不能理性思考问题。
That person just clearly is not thinking rationally if 'Let me just kill everybody' sounds like a good decision to her.
你在这个房间里找找吧，看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
你在这个房间里找找吧，看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
应用推荐