“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
我们不能在教室里吃东西。但我们可以在食堂吃。
We can't eat in the classroom. But we can eat in the dining hall.
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
这些老虎不能光靠吃魔术师而生存。
“我们不能简单的通过告诉人们吃的好一点，选择健康的食物来达到缓解肥胖症流行的问题。”她说。
"We are not going to fix the obesity epidemic simply by telling people to eat well and choose good food," she says.
库彻说，听着，无论如何我都会吃这些薯片，如果我能，我为什么不能真的拥有这家公司的股份。
'Listen, I'm going to eat these chips anyway.... If I can, why not actually own a piece of the company,' Mr. Kutcher says.
一些药和着酒吃的话就不能发挥效力，还有可能让你更加虚弱。
Some medicines may not work well or may make you sick if you take them with alcohol.
就像现在人们吃蔬菜的量越来越少—或者比需要的量要少—但是，也不能就此断言，胡萝卜没有未来。
People are eating fewer vegetables than they used to - or should - but that doesn't mean carrots have no future.
波特先生说：“你不能两个星期内单单吃那个并且认为是对你最好的。”
"You can't just eat that for two weeks and expect to be at your best," Mr. Porter said.
即使是桔子不能整个的连着皮吃，但至少保留精髓，即白色粘性的东西，它也含有黄酮类化合物。
Even oranges don't eat the whole peel, but keep the pith, that white stringy stuff; it's packed with flavonoids.
我不能肯定，吃更多的水果和蔬菜是否可以使人的变得更漂亮，但是我确信它可以改变人们的肤色。
I don't know whether eating more fruits and vegetables makes people more attractive or not, but I do believe it can change your skin tone.
吃两块巧克力，早上叫我起床：参与阿司匹林研究的参与者也不能发誓说巧克力帮助研究者找到了甜蜜的科学。
Take Two Chocolates And Call me in The Morning: Participants in an aspirin study who couldn't swear off chocolate helped researchers find some sweet science.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
如果你不能有节制的饮食，却在午夜的时候偷偷溜进厨房吃饼干，那么你就是一个饭桶。
If you cannot stick to your diet, but sneak down to the kitchen in the middle of the night for a biscuit, you're a waste of space.
由于身体不能存储大量的叶酸，常吃蔬菜便成了补充叶酸的好方法。
Because the body can't store folate in large amounts, it's smart to eat greens often.
我第一次吃它--不能说喜欢它，但是他是一个美好的改变。嘻嘻。
My first time having it – can't say I like it, but it's nice for a change :D.
但是人们熟悉的雷氏土豆片标语却总告诉人们：“不能只吃一片”。
There's plenty of science behind this, but the familiar Lay's potato chips slogan pretty much tells the story: "Betcha can't eat just one.
一个装满了鸡块、披萨和意面的盘子可不能让你吃的健康全面。
A plate that is full of chicken nuggets, pizza, or pasta at each meal isn't going to help you eat a healthy diet with all of the food groups.
一个百万富翁享受早餐吃橙汁和Ryvita饼干；无业男子却不能。
A millionaire may enjoy breakfasting off orange juice and Ryvita biscuits; an unemployed man doesn't.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
只要今晚还有一个乞丐没有吃的，他就不能在背包里囤积食物。
As long as there was a beggar without food tonight, how could he store up food in his rucksack?
几百年前，人类过着一种艰难的生活，从来都不能得到足够的食物吃。
Hundred of years ago, man had a hard life and was never able to get enough to eat.
即便吃再多的红色食品，体质本身不健康，没有活力的话，新陈代谢和脂肪燃烧都不能顺利地进行。
Even if eat a much red food again, physical endowment ill-health, having no vigorous words, metabolism and fat to burn all can not successfully carry on.
关于搭配食物还有一种错误观点，那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物（淀粉）。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydratesshould never be eaten at the same meal.
应用推荐