事实上去确实去了(主要因为我饿了并且我想吃燕麦片)并不一定说明我不能选择不去。
The fact that I do actually go (mainly because I'm hungry and want to eat cereal) doesn't necessarily mean that I didn't have the choice not to go.
但是父母并不能确知孩子到底有多饿,所以还是容易上当。
But because the parents do not know for sure how hungry their child is, they are liable to manipulation.
有位患者不能自主讲话,但接受该疗法后能够唱出“我饿了”这句话。
One patient was unable to speak voluntarily but after therapy could sing the phrase "I am thirsty."
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增增益其所不能。
Thee day will fall so big people, first Zhi, the labor of their bones, their body skin hunger, tough, line whisk it was chaos, so the spirit, increasing it not beneficial.
看到那袋多力多滋玉米片你可能觉得饿了,但若想克服下午拖延症,千万不能吃这样的垃圾食品。
Seeing that bag of Doritos may get you hungry, but junk food is the worst thing you can eat when trying to fight afternoon procrastination.
当我肚子饿时,我想起了家里有很多东西吃,但是我不能回家;
When I am hungry, I thought of home has a lot of things to eat, but I can't go home.
我好饿呀。我不能相信我今天忘了把午餐带到学校来。
I am so hungry. I can't believe that I forgot to bring my lunch to school today.
他永远不能踢人、嘶咬或和其他马闲聊,而且不管多累多饿,都必须永远服从主人。
He must never bite or kick or talk to other horses, and must always do what his master tells him, however tired or hungry he feels.
我饿的时候不能吃,却必须在固定的时间吃饭。
我很饿,但我又不能去食堂,因为学校不允许。
I was hungry, but I couldn't go to the canteen, as the school rule doesn't allow.
人不能长时间品味这个或那个是因为不久之后他又会变饿。
People couldn't taste this or that for a long time because he will be hungry again soon.
迈达斯开始感到不高兴了,做世界上最富有的人固然好,但是他饿呀,他不能吃金子喝金子啊。
Midas now began to feel unhappy. It was good to be the richest man in the world , but he was hungry, and he could not eat or drink gold.
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
In 3, the day will fall so big people, first Zhi, the labor of their bones, their body skin hunger, tough, line whisk it was chaos, so the spirit, had it not beneficial.
如果只雇一部小车,就不能运载充足的粮食,那么我饿了还能有什么可吃的呀?
Who would accompany me? If I only take a small carriage, it can't carry enough food. What I eat if I run out of the stuff.
尽管她很饿,脚也很疼,但是她不能回家,因为她连一根火柴也没卖掉。
Even though she was hungry and felt pain in her feet, she couldn't go back home because she couldn't sell any matches.
但是多少人真正做到了呢?根据专家的观点,早上应该吃好,我们不能一直饿到中午。
But how many of us are practicing this knowledge? But according to the specialists' point of view morning is time, necessary for good meal, we should not be hungry until lunch.
做世上最富有的人固然好,但是他饿呀,他不能吃金子喝金子呀!
It was good to be the richest man in the world, but he was hungry, and he could not eat or drink gold.
小女孩:妈妈病了。她说她不能起床。我知道我弟弟肯定饿了,我得去小镇上要点吃的回来。你可以帮我吗?
Girl: "Mom is sick. She says she can't get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village to ask for some food. Would you help me?"
更有时饿得实在不能忍受了,就想在自己的胳膀上咬下一块肉来吞下去,这时我才相信古时“易子而食”和现在有些地方把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。
That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.
如果你的宠物宝宝饿了,它们就不能帮助你寻找或挖掘物品了。
If your pet is hungry, it won't be able to find things while digging, usually.
如果你的宠物宝宝饿了,它们就不能帮助你寻找或挖掘物品了。
If your pet is hungry, it won't be able to find things while digging, usually.
应用推荐