当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
你知道的，难题就是在一个技术活动里，如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。
You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event.
如果必须的话你责怪科技吧，但并不能改变这个事实，那就是你正在错过许多奇妙的收获。
Blame your answer on technology if you must, but that doesn't change the fact that you're missing out on a lot of wonderful benefits!
研究表明，这很不愉快，因为当你大脑试着猜测串音谈话中错过的部分时，你不能集中精力。
It's unpleasant, because you can't concentrate on other things while your brain is trying to predict the missing parts of the overheard conversation, studies show.
如果你想成为一个地地道道的计算机狂人，那么你一定不能错过这款手表。
If you want to be the absolute computer geek, then this watch can’t miss from your wirst.
写作不象跳舞或者模特秀。那里没有什么东西你已经不能再干，如果你错过了19岁。
Writing is not like dancing or modeling; it’s not something where – if you missed it by age 19 – you’re finished.
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
如果你喜欢奶酪，那你就不能错过品尝奶酪烤饼——一种撒了牛至叶粉的烟熏味波萝伏洛干酪。
If you’re in the mood for cheese, don’t leave without sampling provoleta – a smoky provolone sprinkled with oregano.
谭雅：你说的下一个锻炼……，当我们做饭时，在等锅开的时候，我们不能错过这个机会，对吧？
Tanya: The next one you say, when we’re cooking, we’re waiting for our pot to boil, we shouldn’t miss that opportunity, right?
如果你是一个iOS或MacOSX软件开发商，你一定不能错过此次盛会。
If you are an iOS or Mac OS X software developer, this is the event that you do not want to miss.
木兰冲刺：你不能错过的音乐。
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
即使你对科学兴趣乏乏，你也不能错过此片，因为你也是这个宇宙的一员。
Even if you are not interested in science, you should watch the show, simply because you are a member of this universe.
初升的朝阳我可以错过，落日的余辉我可以错过，只有你我不能错过，你是我今生无悔的选择！
Rising sun, I can miss, the afterglow of the sunset I can miss, only you and I can not miss, you are my life without regret the choice!
如果你想为你的出行有更多的选择，那就让我给您介绍一些你不能错过的名胜古迹吧。
If you'd like to have more choices for your journey, please let me introduce you several places of interest that you have to take a visit.
就我们重庆的话，你可不能错过桃花山，九寨沟，它们都是异常美丽的地方。
As far as we Chongqing, you can not miss Peach Hill, Jiuzhaigou, they are exceptionally beautiful place.
错过一个人最坏的是你就坐在他身边却不能得到。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them.
意大利-罗马：历史上最重要的城市之一，如今也是你最不能错过的城市之一。
Rome, Italy : One the most important cities in history remains a must-visit destination.
喔，我知道你对建筑感兴趣，所以千万不能错过天坛，长城也一定要去。
Well, I know you are interested in architecture, so you shouldn't miss the Temple of Heaven. And the Great Wall is a must, too.
当你在生命中遇到一次机遇，你不能轻易的错过他们，因为他们可能仅仅会有一次。
You have certain chances in life. You can't afford to miss them because they only come around once.
柯维也懂得，人生不能全被事情占据。所以，他在书的最后一部分专门介绍如何重新开始新的生活，以致你不会错过人生中重要的事情。
Finally, Covey also understands that life can't be all business all the time so the last section is dedicated to renewing yourself so you don't miss out on the important things in life.
还有一件事情你绝对不能错过，一定要去看看当地的艺术家，他们会在用椰子壳做的钥匙扣上画各种漂亮的彩色的图案，非常有当地特色。
The other thing that you should not miss is visiting one of the talented local artists. They paint colorful patterns on coconut shell key holders.
作者查尔斯·弗雷泽尔，这本书绝对不能错过。你一定会爱上里面的角色。
By Charles Frazier. I couldn't put this book down. You'll fall in love with these characters.
作者查尔斯·弗雷泽尔，这本书绝对不能错过。你一定会爱上里面的角色。
By Charles Frazier. I couldn't put this book down. You'll fall in love with these characters.
应用推荐