繁荣-萧条循环的解释并不能赦免贪婪、短视和政策不力之罪，但有助于弄清这些罪过产生的因由。
The boom-bust explanation does not exonerate greed, shortsightedness, or misguided government policies. But it does help explain them.
智利最高法庭早在2004年就宣布使人“失踪”罪不能被赦免。
Chile's Supreme Court decided in 2004 that "disappearances" were ineligible for amnesty.
但是这也不能使她得到加州乳制品法规的赦免。
But that does not fall within the remit of the state of California's dairy regulations.
杀了他？不，死亡是赦免，是解脱；死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成？你连一根头发也不能伤他。
Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.
它们并不能够互相牴触无效，如同告解及赦免并没有互相牴触无效。
They do not invalidate one another, just as confession and absolution do not invalidate one another.
主啊，当祢呼召我们行出祢的旨意，我们却不能了解全局时，求祢赦免我们迟豫未决的回应。
When you call us for a specific purpose, Lord, and we can't see the whole picture, forgive us for hesitating in our response.
在她的一生中，她一直知道神赦免人，但走到人生的尽头时，她却不能百分百肯定。
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
在她的一生中，她一直知道神赦免人，但走到人生的尽头时，她却不能百分百肯定。
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
应用推荐