谁说你不能购买好友？
排除条款优先于任何包括条款，所以客户不能购买冬用轮胎。
An exclusion term will take precedence over any inclusion terms, so the customer cannot purchase Winter Tires.
西洛地唑目前在新西兰还不能购买，但它确实能改善行走距离。
Cilostazol is a tablet that is not yet available in New Zealand, but does appear to improve walking distance.
但在古巴的流放人员不能购买岛上的房产因为他们不是古巴居民。
Cuban exiles will not be allowed to buy property on the island since they are not residents.
由于他不知道超市在哪里，他不能购买到所需要的东西。
Not knowing where the supermarket was, he couldn't buy what he needs.
我们三姐妹不能购买昂贵的衣服或珠宝；我的三名兄弟不能买车。
My two sisters and I weren’t bought expensive clothes or jewelry; my three brothers weren’t bought cars.
很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。
We regret that we are unable to take the goods offered by you, owing to our being overstocked at present.
如果人们不喜欢你的产品，或如果人们不能购买你的产品的话，需求会下降。
Demand will fall if the public does not like your creations, or if people cannot buy your products.
对于苏珊娜来说，最低点是在去年，她与丈夫不能购买圣诞礼物给三个孩子。
For Suzanna Tegegne, the lowest point came last year when she and her husband could not buy Christmas gifts for their three children.
但通过海外上市，这些科技公司在中国变成了外国股票，意味着普通中国投资者不能购买。
But by listing overseas, the tech company stocks became foreign stocks in China, which meant regular Chinese investors couldn't buy them.
巴克说，这并不是说任何东西都不能购买最便宜的，而是说一定要知道什么时候可以买最便宜的。
This isn't to say that you can't buy the cheapest of anything, Bakke adds, rather it's important to know when it's okay to do so.
钱能做许多事情，但是它却不能购买。然而，只要一个人有良好的健康，他就能享受人生的乐趣。
However, so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.
但是它一直不是Facebook的官方货币，而且也不能购买礼物[译注：Facebook上的虚拟gift]或别的Facebook应用中的物品。
But it was never Facebook's official currency, and it could not be used to purchase gifts or items in other Facebook applications.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
他还说，他不能对大学讨论批量购买的折扣问题。
He also said that he could not discuss discounts to universities for bulk purchases.
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
他们不能停止购买他们通常不会买，当然也不会使用的东西。
They can't stop shopping for objects they would never normally buy and would certainly never use.
既然我们所购买的东西不能超过现有的生产能力，额外增加的货币只能增加对现有产品的竞争。
Since we cannot buy more than is being produced, the additional money only increases the competition for the available supply of products.
人们有激励购买，但是不能增强顾客忠诚度或者鼓励将来的多次购买。
People are given an incentive to buy, but this does not build customer loyalty or encourage future repeat buys.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it’s possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
应用推荐