有时那些戴上最快乐面孔的人也有不能说的悲伤。
Sometimes those that put on the happiest of faces all the time have sorrows they don't share.
那些不能说的秘密，会不会成为我们永不见面的借口。
The secret of those who can't say, will not become an excuse for us never to meet.
我们不能说的肯定，雪铁龙的C -四是为中国市场。
We can't say for certain that the Citroen C-Quatre is just for the Chinese market.
一些词语略微有些冒犯的意思，还有一些几乎是不能说的。
Some words are mildly offensive, while others are nearly unspeakable.
他们喜欢不可估量你，但他们不能说的事，或使自己知道。
They love you beyond measure, yet they can't say a thing or make themselves known.
让我们时刻准备着向那些所不能说的挑战，看看最终是不是可以说。
Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
他们为了使我能记下那些数字所以不能说的太快，但我对记数字一点问题都没有。
They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
恐怕在那之前我还不能说的太深入，来看我们的讲座吧，这样会了解到更多的。
I'm afraid I can't get into specifics until then, so come see our talk to find out more.
啊…她是一个离家出走的小孩。爸爸的女儿学得很快，所有那些他不能说的东西。
Ahh... she's a little runaway. Daddy's girl learned fast, all those things he couldn't say.
每个人都有一个不能说的秘密，不能挽回的悔恨，不能实现的梦想和一段深刻的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
好了，以上是一个通用列表，因为无从知晓你的博客主题，我不能说的更特定、更具体。
Ok - the above list is pretty general but it's hard to be more specific without knowing the topic at hand.
答：我不能说的太多，不过可以肯定的说她面临着很多新的挑战，需要处理的事情非常多。
Edelstein: I don't want to say too much, but she definitely has some new challenges coming her way. She has a lot more on her plate.
每个人总有不能说的秘密，母亲节那天，一场热闹的庆祝派对，将彼此的心重新凝聚在一起。
Everyone can not say the secret, mother's day, a lively celebration party, will be the heart of each other together.
委婉语是另一个常见的解决办法：如果“公牛”是妻子不能说的禁忌词，她可能会说“犁地的那个东西”。
Euphemisms are another frequent solution: if the word "ox" is taboo for a wife to say, she may refer to "the one that plows" instead.
然而，e - mail包含了太多不能说的秘密，而Google本身也因为侵犯用户的隐私遭到了攻击。
But E-mail can hold many secrets, and Google found itself attacked for violating users' privacy.
在求爱期间，“不能说的秘密”反应了高校充斥着影响主角感情的体育生，讨厌的人和竞争对手的普通场景。
In between the wooing, "Secret" delivers the usual scenes from high school, featuring jocks, nerds and rivals for our main affections' affection s.
和费尔·里德，Edmunds.com的消费者意见编辑一起，我们在这里为您归纳了六件购车时不能说的事情。
Working with Phil Reed, consumer advice editor at Edmunds.com, we boiled down the six things you least want to say when you're shopping for a car.
不是因为工作在那里的人不优秀，他们是优秀的，而是因为那些加在他们身上的限制，什么能说，什么不能说的限制实在是太大了。
This isn't because the people working there aren't talented - they are - but the limits placed on what they can and cannot say are too great.
尽管与他精心打造的导演处女作——《不能说的秘密》相比，《天台爱情》的水平有些平淡无奇，但却表明了他想接受更大挑战的意愿。
Compared with Secret, his tour-de-force directorial debut, The Rooftop is more uneven, but shows his willingness to take on greater challenges.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
那个孩子正处于能说单个单词而不能说完整句子的阶段。
The child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
那个孩子正处于能说单个单词而不能说完整句子的阶段。
The child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
应用推荐