目前与恒星相伴的行星都是那场角力中的幸存者，并不能说明实际上有多少气态巨行星形成。
That's because planets bound to a parent star would only reflect the survivors, not how many gas giant planets actually formed.
她也不能说出她多少岁，一星期有几天，甚至说不出时间。
She could not say how old she was or how many days were in a week, or even tell the time.
但是，在美国报纸业步履维艰的环境下(许多报纸都已经破产或者开始转为削减规模的、仅供网络的运作)，说杂志业比报纸业处境要好其实也并不能说明多少东西。
But given the woes of America's newspapers, many of which have gone bust or shifted to scaled-down, web-only operations, that is not saying much.
多少事，不足为外人道。多少痛，痛到不能说。
How many things, not enough for the external humanitarian. How much pain, pain can not be said.
恐怕不能说和《无迹可寻》发生联系会为简·奥斯汀添什么光彩。因为那只是一个没有多少艺术价值的浅薄故事。
It is unlikely that Jane Austen would be flattered by the association with clueless. It is a lightweight tale with little artistic merit.
“该死，还要发生多少这样的事情才能换取美国有真正的枪支控制法律”我不能说那个学校，但是我们的学校和决大多数的学校是禁止枪支的地区。
"Goddamn! How many of these things do we need to have in order for the us to have real gun control laws!" I can't speak for that campus, but my college and most schools are gun free zones.
“该死，还要发生多少这样的事情才能换取美国有真正的枪支控制法律”我不能说那个学校，但是我们的学校和决大多数的学校是禁止枪支的地区。
"Goddamn! How many of these things do we need to have in order for the us to have real gun control laws!" I can't speak for that campus, but my college and most schools are gun free zones.
应用推荐