他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
这并不能证明因果关系。
这并不能证明因果关系，但与因果关系是一致的。
这并不能证明他是凶手，但如果与其他大量证据结合起来，就会有所帮助。
It doesn't prove that he did the murder, but it can help when it's joined up with lots of other evidence.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。
I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这个结果不能证明反应机制。
严格的来说，这并不能证明前提二是错的。
Now, strictly speaking, that doesn't prove that premise two is false.
内森说此项研究不能证明吸烟会导致糖尿病。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes.
这项研究并不能证明饮酒会使女人更易患乳腺癌。
The study does not prove that alcohol consumption makes women more susceptible to breast cancer.
这并不能证明吸烟是原因，但它是一个非常好的一步。
That doesn't prove that smoking is the cause, but it's a pretty good step.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
你并不能证明，因为我们能够非常清楚地有条理地想象出那并没有发生。
No, you can't because we can perfectly coherently conceive of it not happening.
想想你们的非盈利组织，以上数据貌似不能证明多元化的好处。
Think about your Nonprofit organization – chances are it’s not a paragon of diversity.
因此，仅仅因为某人的前女友STD测试阴性并不能证明这个人没有感染。
Therefore, just because someone's previous girlfriend tested negative for a range of STDs does not mean that that person is not infected.
虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举。
This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.
他的演讲是关于艾滋病的，有很多的数据：但这不能证明“出柜”是值得的。
There was a speech about AIDS, with lots of statistics: nothing that seemed to make "coming out" worth it.
其一，仅仅因为一些顾问给出过坏建议并不能证明他们没有能力提供好的建议。
The first is that just because some consultants have given bad advice does not prove that they are incapable of giving good advice.
比如说一个结冰的赤道，单独来讲并不能证明冰层向全球延伸的观点。
For example, an icy Equator alone can't tell scientists the extent of ice cover around the world.
这点你知道而且我认为每一个科学家都知道但是因为他们不能证明，他们就不提。
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
在正常的测试负载中，还不能证明数据库中的文档的大小和数量会对性能产生确切的影响。
The size or the total number of documents in the database did not prove to be an accurate predictor of the performance impact, under normal test loads.
但是，岗恩解释说，在捕食者与猎物双方发生变化的证据并不能证明其中存在着因果关系。
Still, finding evidence of changes in bothpredators and prey does not prove that one caused the other, Gahnnotes.
我从英国回来的时候，不知道把汽车驾照放到什么地方去了，因而不能证明我有合格的证照。
I had misplaced my driver's license on the move home from England and couldn't prove I was a valid driver.
高架铁路公园咖啡厅的顾客主要是游客，因此并不能证明蓝瓶咖啡已经赢得纽约居民的芳心。
Operating a kiosk frequented mainly by tourists doesn't prove that Blue Bottle will catch on among New York residents.
高架铁路公园咖啡厅的顾客主要是游客，因此并不能证明蓝瓶咖啡已经赢得纽约居民的芳心。
Operating a kiosk frequented mainly by tourists doesn't prove that Blue Bottle will catch on among New York residents.
应用推荐