人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
乔布斯的统治比尔·盖茨远不能比。
除了非利比亚人(佣兵)他不能赢取任何人的忠诚，这逐渐削弱了他自己的统治地位。
He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty.
有哪一个国王比得上伟大西泽的英雄气概呢？但加图仍不能忍受西泽的统治。
What king can we compare in greatness and heroism to the Caesar whose rule cato would not endure?
一位出色的领导应具备的最好的特质便是能意识到他/她并不能在毫无他人帮助之下统治这个世界。
The best quality a great leader can have is realizing he or she can't take on the world without some additional help.
一位出色的领导应具备的最好的特质便是能意识到他/她并不能在毫无他人帮助之下统治这个世界。
Thee best quality a great leader can have is realizing he or she can't take on the world without some additional help.
但这不能阻止喜欢扩大所统治的王国范围的大亨们。
That is not enough to deter bosses, who usually like the idea of ruling an expanded empire.
人们打破几千年来神的意志统治世界的思想，开始相信没有任何东西是智慧所不能确切知道的。
People break several thoughts that the wills of thousand in the last years absolute beings rule world, start believe there is no thing is can't be accurate by intelligence knowing of.
“让正义的统治降临大地，使强者不能欺凌弱者。”-汉谟拉比法典。
"To bring about the rule of righteousness in the land, so that the strong should not harm the weak." - Hammurabi's Code; Prologue.
最后这种变革并不能改变男子处于统治中心的地位，妇女仍然属于第二性，只是她们的法律地位有所改善而已。
And finally such a change does not change the man in the ruling center, women still belong to secondary, only improved their legal status.
那个愚蠢无知的老太婆统治了十九世纪的后五十年，使中国不能进步，她可算功劳第一。
The ignorant old woman who ruled for the entire last half of the nineteenth century did more than any other single person to hold back China's progress.
结论系统治疗虽对原发性高血压病不能根治，但对控制眼底病变进展具有一定的作用。
Conclusion Systematic therapy is not radical for primary hypertension, but can to some degree control the development of fundus lesions.
因其管辖下的城市社会大多人口稠密，有着多种多样的错综复杂的社会关系，也就存在着统治权不能充分达到的地方。
As most urban communities governed by rulers are thickly populated and characterized by various complicated social relations, there certainly exist places that the ruling power cannot fully reach.
搬住罗马后，他便开始学医。不久，他发现自己不能忍受被他称之为“统治大学的学术黑手党”的管制。
After his family moved to Rome, Antinori signed up for medical studies, where he soon discovered his intolerance for, as he puts it, the "academic Mafia that was ruling the university."
在每一个球队中总会有两三个更加拥有统治力的人物，但是我们不能抱怨，因为无论如何，在替补席上我们也拥有着顶级的球员。
In every squad you have two or three personalities who are a bit more dominant, but we cannot complain because we have top-class players on the bench anyway.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐