我摔倒了，肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。
I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible.
如是请求我摔倒了，肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。
I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible.
他们不能给我们打电话，也不知道自己的命运将怎样。拘留的时间越长，这些问题就越来越压在他们心头”。
Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.
本星期他们告诉我们，这些测试不是决定性的，他们还不能给我们结果。
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
我们期待妻子能给我们某些东西，可是我们不能表现出那些让人觉得屈从的荣誉与尊重。
We tend to expect certain things from our wives but we cannot bring ourselves to show honor and respect to such that is subservient.
然而这些只是初步的研究发现，不能给我们就妇女们能坚持多久的母乳喂养提供重要的信息。
These are, however, early findings and do not give us the important information about how long women carry on breastfeeding.
它们不能给我们包括的理由来相信结论。
They don't give us conclusive reasons in believing the conclusion.
我并不是说我的学位对我来说没用，它不能给我带来工作，但它改变了我看待这个世界的方法。
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
然而，我们所看到的只是一个平庸的软件，它甚至不能给我们带来久等之后得到的兴奋感。
What we got instead was a rather ordinary piece of software that can't even come close to capturing the excitement we once had as we anxiously awaited its release years ago.
“他能给我一切我丈夫不能给的东西——那就是关注和爱慕”她说。
"He was giving me all of the stuff my husband wasn't — attention and affection," she says.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
我认识到，如果我想要的东西别人不能给我，那我就要自己想办法去得到。
I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself.
能不能给我推荐一种轻便小巧、带耳塞的便携式收音机那样的装备，以便我在运动时收听，比如说骑自行车。
Q. I was wondering if you could give me some suggestions of a small, light portable radio-type gadget with earbuds that would be good for me while I do athletic activities like riding my bike.
她说：“我已经给亲朋好友和以前的教过我的老师发去了邀请，看他们能不能给我赞助。”
"I've asked relatives, friends of the family, teachers I've had in previous years," she says.
如果神不让仇敌先得势，神就不能给我们一个更大更可夸的得胜。
Thus he gives a great deal larger victory than we would have known if he had not allowed the enemy, seemingly, to triumph in the first place.
我现在很难决定。你能不能给我传真一份楼层平面图和更详细的描述？
I can't decide now. Can you fax me the floor plan with more detailed descriptions?
但这还是不能给我们许多有关他们年龄的线索。
However, this still does not give us many clues as to their ages.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
不是为了一个不能给我精彩生活的男人，而是为了一份对一个男人不够深刻的感情。
I was settling. Not for a less-than-wonderful man, but for a less-than-wonderful feeling toward the man.
我们一定不能丢掉设计师的特殊才能，它们能给我们的生活增添乐趣。
We must not lose the special talents of designers to make our lives more pleasurable.
不过也不是那么糟了，比如，我旅行的时候他不能给我打电话，他就会在一些奇怪的照片下面评论论“看上去棒极了”，有时这会有些尴尬。
It's not that bad, but, for example, when I'm traveling and he can't call me, he just writes like that looks awesome to weird pictures and it kind of gets awkward sometimes.
我们都知道裁判在自己执法的比赛中不能有偏好，但是你能给我们一些你对比赛的预测吗？
We all know that the referees in their own competition law enforcement can not have preference, but you give us some of your forecasts to the competition?
所以，难道秋天的景色不能给我们带来幸福吗？
我们必须承认祖辈不能给我们建议，当我们在新技术面前束手无策的时候，亦或者是当我们在我们这一代所独有的特性的时候，祖辈也不能给建议。
We have to admit that grandparents would not be able to give Suggestions when we are in trouble with these new technologies or when we are in problems with specific characteristics of this generation.
你能不能给我点建议，到了之后我都去哪玩玩。我大概有一周的时间在那。
Todd: Yeah can you give me some advice about where I should go. I'm gonna have about one week.
你能不能给我点建议，到了之后我都去哪玩玩。我大概有一周的时间在那。
Todd: Yeah can you give me some advice about where I should go. I'm gonna have about one week.
应用推荐