有时候没有掌握好技术要领，林林不能吃不能睡。
Sometimes there was no eating or sleeping until Linlin had got the hang of techniques.
“我不能吃、不能睡，可不能怪我，”他回答。“我跟你担保这不是有意要这样。”
It is not my fault that I cannot eat or rest, 'he replied.' I assure you it is through no settled designs.
的确孩子们是扰人的，有孩子时你既不能睡又不能读也不能说，孩子们几乎和生活一样可怕。
Do children is intrusive, which have children when you can't sleep and can't read also can't say, the children almost as horrible as life.
象人类一样，一整天都不能睡觉的果蝇会试图在第二天睡更长的时间以弥补损失掉的睡眠时间。这一现象称为睡眠冲动增多现象或睡眠代偿现象。
Like humans, flies deprived of sleep one day will try to make up for the lost time by sleeping more the next day, a phenomenon referred to as increased sleep drive or sleep debt.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
一名囚犯可以被剥夺睡眠，但是不能超过180小时，之后要允许他睡8小时。
A prisoner could be deprived of sleep, but for no more than 180 hours before being allowed to rest for eight.
吃到最后他问我，能不能让他在我的地板上睡几个晚上。
At the end of the meal, he asked if he could sleep on my floor for a few nights.
第四，睡眠环境要讲究不能随便找个地方，更不能在草地、水泥地上顺势躺下就睡，或在风口处睡。
Fourth, sleep environment should not take place, but not in the grass, the cement floor and homeopathic lay down to sleep, or sleep in the air.
正如医生说如果你睡不好，你在任何事情中就不能集中精神。
As the doctor said. If you can't sleep well, you'll not concentrate on everything.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap.
据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已经起床，热度却很高，不能出房门。
Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish and not well enough to leave her room.
昏迷是无意识状态，病人眼睛关闭，不能被唤醒，彷佛就是睡著了。
Coma is a state of unconsciousness in which the eyes are closed and the patient can't be roused, as if simply asleep.
许多年轻人往往很晚还不睡，第二天早上就不能早起。
Many young people often stay up so late that they can't get up early the next morning.
我不能在午夜火车上睡，因为所有的床铺都被订光了。
I wasn't able to sleep on the overnight train because all the berths were taken.
我们不能让你在脏乱地方睡不是吗？
如果你有条件打盹，尤其是前一晚还没睡好的情况下，那无论如何都不能错过。
If you have the opportunity for a power nap, particularly after a poor night of sleep, by all means, take one.
还有，拍完一个镜头后，下一个镜头要连戏，又要继续哭，可是他怎也不哭，转眼间睡著了，我们不能弄醒他，真的很可怜。
Then the next shot was a continuation shot, so he had to keep crying, but he wouldn't do it and soon he fell asleep. We couldn't wake him up, that poor child!
“我知道，”她答道，“周末睡不成懒觉，也不能随心所欲地休假……”。
"I know," she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous holidays..."
“我知道，”她答道，“周末睡不成懒觉，也不能随心所欲地休假……”。
"I know," she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous holidays..."
应用推荐