总的来说,中学生不能盲目追星。
因此,您不能盲目地复用以前的计划。
Therefore, you cannot blindly reuse previous plans. This leads to the three points I'll discuss in this section.
我们可以失望,但不能盲目。
因此,对后现代教育思想也不能盲目进行引用。
Therefore, we can't blindly introduce the post - modern educational ideas.
这在一定程度上是站得住脚的,但绝不能盲目推崇。
To some extent, this is tenable, but must not blindly admired.
所以,在我看来,我们应该接受培训班但是不能盲目参加。
So in my opinion, we should accept to training class but can not participate in it blindly.
尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。
We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.
要及时到医院检测,不能盲目自我判断,以免耽误治疗时机。
To detect in time to the hospital, not blindly self judgment, so as not to delay the timing of treatment.
但内观不仅仅是标记或念名,所以一个人不能盲目地执着这些。
But Vipassana is not mere labelling or reciting, so one must not cling to them blindly.
因此要完全实现经济复苏,我们仍有很长的路要走,不能盲目乐观。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
尽管如此,白癜风早期也不能盲目的治疗,要注意各方面的细节。
However, vitiligo can not be blind to the treatment of early, pay attention to all aspects of the details.
尽管甚少人会否认韦尔奇的贡献,但我们不能盲目地对他亦步亦趋。
While few would dispute Welch's contributions, one cannot blindly imitate his every move.
具体采用什么方法治疗要看患者的具体病情而定,不能盲目的治疗或者用药。
Treatment depends on the specific method adopted for patients depending on specific conditions, can not be blind treatment or medication.
多媒体教学不能盲目从众、不讲实效; 运用多媒体教学要重视课堂知识的反馈。
In addition, in multimedia teaching, we should not follow suit blindly, regardless of teaching efficiency and the feedback of classroom knowledge.
你不能盲目去做别人交代的事,而是要养成一种主动让别人来关注你的行为习惯。
'Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention,' says Mr.
这使我明白了一个深刻的道理:遇事不能盲目地去做,而要经过认真地思考,再行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
同时,不能盲目建设煤焦油加工设施,要做好可行性研究,重视环保和安全设施的建设。
At the same time, the coal tar processing facilities should not be built blindly and should do well feasibility study, attaching importance to environmental protection and the con...
妇幼保健院要坚持正确的办院方向,抓住妇幼卫生工作的重点,不能盲目地与综合医院攀比。
MCH hospital should insist on the correct direction of running the hospital, seize the emphases of the MCH work, cannot implicate the synthetical hospital blindly.
你将来能做很多大事,但是有一个前提,就是你不能盲目自由,你要允许自己被一只手握住;
First, you will be able to do many great things, but there is a premise, you can not be too free, you need to allow yourself to be griped by a hand .
另外,本文也提出对非线性建筑形态要谨慎而理性地对待,不能盲目地追求夸张炫目的效果。
In addition, we also present the nonlinear architectural form should be treated carefully and rationally, not blindly exaggerated stunning effect.
对于初步尝试临床路径这种管理模式的医院,在开发对象的选取上更应该重视,不能盲目随意选取。
The hospitals attempting to administrate according to the clinical pathways model should pay attention to selection of objects for the exploitation more carefully instead of the random selection.
虽然由于缺乏“转录”支持而不能盲目接受任何文本,但是可以提供一定范围的术语,让用户尽量重复不同的术语。
Although you cannot blindly accept any text because of the lack of "transcript" support, you can provide a range of terms and then let the user repeat different terms as much as they like.
多么有趣的我呀!这使我明白了一个深刻的道理:遇事不能盲目地去做,而要经过认真地思考,再行动。
How interesting to me! It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
总之,我认为学习英语已经不是一种时尚,而是趋势,人们不能盲目跟随这种大趋势,而是要有明确的目的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性,不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施,应对症下药,综合治理。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
Mark:我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。
Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring.NET should not be a blind port of Spring's code base.
比如,我想要激怒我的朋友,他认为我应该抨击查韦斯并捍卫美国,但你决不能盲目地搬用马克思所谓的劳动价值理论。
For instance, I like to provoke my friends, who think I am attacking Chavez and defending the United States. But you cannot mechanically apply Marx's so-called labor theory of value.
最后,在充分肯定王沈《魏书》史学价值的基础上,对许多传统说法敢于怀疑,不能盲目崇信,这对于历史研究是非常重要的。
Finally, on the basis of full affirmation the value of Wang Shen 's Wei Shu, author dare to doubt conventional versions and be blind to believe in those which is very important to - history study.
最后,在充分肯定王沈《魏书》史学价值的基础上,对许多传统说法敢于怀疑,不能盲目崇信,这对于历史研究是非常重要的。
Finally, on the basis of full affirmation the value of Wang Shen 's Wei Shu, author dare to doubt conventional versions and be blind to believe in those which is very important to - history study.
应用推荐