我确实不能用英语流利地表达我的思想。
若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章,你就不能用英语自由的表达自己的思想。
Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English.
虽然他们不能用英语与小丑们交流,但这些孩子们脸上的表情,写满了欢乐和幸福的语言。
Although they can not be exchanged for English and clown, but these kids face of the expressions of joy and happiness filling the language.
如果一个英语作家不能用英语,或者不能用简明的英语说出必须说的话,那么这些话也许就不值得说。
If an English writer cannot say what he has to, say in English, and in simple English, it is probably not worth saying.
在我们的孟加拉文有了长足的进步之后,我们就开始学英语(教育作者和他的同伴的重担,落在了三哥海明德拉纳特的身上,他强调不能用英语,而要用祖国语言教育儿童。
We began to learn English after we had made considerable progress in learning through the medium of Bengali.
我喜欢用英语在日记里记下我的所思所想,但是我不能用正确的句子表达我想写的内容。
I like setting down my feelings and thoughts in English in my diary but I can't use the correct sentences to describe what I want to write.
在词序方面,汉语中使用无主句可表达委婉语气,英语中不能省略主语,但能用空语类或使用被动态表达委婉语气;
On word order:Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words.
在词序方面,汉语中使用无主句可表达委婉语气,英语中不能省略主语,但能用空语类或使用被动态表达委婉语气;
On word order:Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words.
应用推荐