根据上文中所提到的，思考未来很重要，但是我们不能生活在未来。
As previously mentioned, it is important to consider the future. But we should not live in the future.
期间她尝试过各种方法，想死去，那个罪感压得她根本不能生活下去。
During which she tried various ways to die, the weight of guilt that she can not live.
尤其我们再也不能生活在乐园里的原因就在于此。我们发现的东西太多太多。
In particular, it is why we no longer live in a garden: we found out too much.
爱不是去找一个可以生活在一起的人，而是去找一个没有他你不能生活的人。
Love is not finding someone to live with. It's finding someone you can't live without.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
既然我们不能生活在英美国家的纯英语环境中，那么我们就应该主动地为自己创造一个纯英语的环境。
Since we are not living in the pure English-speaking environment, we need to create this environment by ourselves.
如果认为自己不需要任何人也可以生活，你错了。如果认为别人没有你不能生活，你更是错了。
One who thinks he can live without others is mistaken. One who thinks others cannot live without him is more mistaken.
有时候我们面对有些患者的感到不知所措，特别是那些慢性疼痛患者经常说“你要为我做些治疗”、“象现在这样我不能生活”。
At times we find ourselves at a loss with patients, particularly those with chronic pain problems who will often say "you've got do something" or "I can't live like this".
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。
Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
他过着艰苦的生活，“如果他们能做到，为什么我不能？”
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
作为个人，我们不能为我们工作的公司或生活的社区提供类似的服务。
As individuals, we don't serve a similar function for the companies where we work or the communities where we live.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。
Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.
总共有超过45000条法律和规则使许多人不能充分参与美国生活。
In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
这种生活在岸边的物种被认为在行为上与麝鼠相似，生活在洞穴或小屋中，因此不能建造水坝。
The bank species was thought to resemble the muskrat in behavior, living in burrows or lodges and unable to build dams.
他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。
He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.
他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。
He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.
应用推荐