这些学生不能正确地答完这些问题。
These students weren't able to complete the problems correctly.
否则,将不能正确访问您的CMPEJB。
当他们还是青少年时他们不能正确穿袜子。
They couldn't wear their socks properly when they were teenagers.
增补-“禁止战术战斗”选项不能正确发挥作用。
Fixed - "no Tactical Combat" option was not working correctly.
可见性故障是由数据争夺引起的—访问共享变量时不能正确同步。
Visibility failures are created by data RACES - failure to properly synchronize when accessing Shared variables.
修正了CSL(引文样式语言)文件中非拉丁字符不能正确显示的问题。
Fix non-latin characters in CSL (Citation Style Language) files not being rendered correctly.
如果每次一开始都不能正确的架构,企业数据存取将成为一个主要拦路虎。
If not architected correctly from the very beginning, enterprise data access can become a major problem down the road.
而另外一些人则认为,青少年们还不够成熟,不能正确的使用手机。
And other people think that the juveniles is not matured enough to use the cellphone in the right way.
他说那些商店的一些店员“甚至不能正确的操作电脑或者向你介绍手机的所有功能”。
Some of the staff in the stores "can't even operate computers properly or tell you all the functions of the mobile phone," he said.
当然,如果代码的缩进不能正确反映它的范围,那么这种情况下必须进行重新格式化。
Unless, of course, the indentation of your code doesn't correctly reflect its scope, in which case you fully deserve the formatting catastrophe about to befall you.
添加不同的服务器将阻碍主服务器收回恢复日志,且主服务器不能正确启动。
Adding a different server prevents the home server from owning its recovery logs and stops the home server from starting correctly.
当不能正确使用肠外营养和未使用当前的实践标准时,这些并发症更为常见。
Such complications are much more common when parenteral nutrition is not properly administered and when current standards of practice are not applied.
安装未完成。如果现在退出,此产品将不能正确安装。要退出此产品的安装吗?
Setup is not complete. If you quit now, this product will not be correctly installed. Do you want to quit the setup of this product?
我猜我的解释(先发制人的问题我提出)不能正确,那么它看起来一样的时间分享!
I'm guessing my explanation (well the question I've posed) for preemptive cannot be right as then it just seems the same as time sharing!
修正了一些在勾选了“施法后自动下马”后一些瞬发技能不能正确自动下马的问题。
Fixed an issue where attempting to use some instant cast spells with Auto-Dismount in Flight checked in the interface would fail.
JQuery认识到这两个函数还将很常用,但很多人都不能正确使用它们,这就导致很多错误。
JQuery realized that these two functions were going to be used quite often and also realized that most people would not use them correctly, leading to countless errors.
一项发表在《美国医学协会杂志》发现,百分之八十五的看护者不能正确的测量咳嗽药。
A study in the Journal of the American Medical Association found that 85 percent of caregivers incorrectly measure cough medicine.
如果孩子正确使用这笔钱,我就会给他一些钱。假如不能正确使用,我就把钱存到银行去。
If the child knows how to spend the money in a proper way, I will leave him some money; but if he doesn't, I will save it in a bank.
所以取消可能还不能正确工作,而在使之能够正确工作的过程中,取消的接口可能发生改变。
So cancellation may not work properly, and the interface could change in the process of making it work.
注意: 在写作本文时,PDOMCompletionContributor 还不能正确工作。
Note: As I write this, the PDOMCompletionContributor doesn't work correctly.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
第一个版本说明如果不使用嵌入式unicode字体,为何生成的PD F不能正确显示双字节语言。
The first version shows how the generated PDF cannot display double-byte languages properly without using the Unicode-embedded fonts.
他说,“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
在同时使用了垃圾收集和引用计数的混合系统中,将会发生泄漏,因为系统不能正确识别循环引用。
In a hybrid system, where both garbage collection and reference counting are being used, leaks occur because the system fails to identify a circular reference.
如果下载了例子文件(请参阅下载部分),应该注意到浏览器不能正确显示X Forms版(如图3所示)。
If you've downloaded the example archive (found in the Downloads section), you might have noticed that your browser won't display the XForms version properly (see Figure 3).
对安全协议进行猜测攻击,如果攻击者不能正确猜测用户秘密,那么他就会设法使用其他的信息来验证这种猜测。
A guessing attack on a security protocol is an attack where an attacker guesses a chosen user's secret and if failed then seeks to verify that guess by using other information.
当L-和M-cone存在问题时,颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调,由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
当L-和M-cone存在问题时,颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调,由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
应用推荐