这项针对13个国家的调查显示，45%的英国人说他们不能放弃快餐，因为它很美味。
The survey of thirteen countries shows 45% of the English people say they can't give up fast food because it's delicious.
如果不能放弃，你就别说再也不爱他。
Never say you don’t love a person any more if you can’t let go.
如果你不能放弃装饰，你就得放弃本质。
When you can't deliver ornament, you have to deliver substance.
他不能放弃对父母的责任。
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
我不能放弃我的美酒，或是她香甜的唇。
但银行这么做时不能放弃自己对投资者的责任。
But in doing so they must not compromise their duty to investors.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
I can't let it go, because Ithink the impact on patients could be so great.
我也知道这种数学是很难，但是你也不能放弃啊。
Tom: I'll admit this kind of math is pretty tough, but you can't give up.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
I can't let it go, because I think the impact on patients could be so great.
但是仅仅因为它是困难的，我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
我跟我自己说我看到她在教堂为止，但是我却不能放弃。
I told myself I'd just watch until she was in the church, yet couldn't pull myself away.
但如果她是我的所有物的话，她就会是我最不能放弃的事物。
But if she were a possession of mine, she'd be the last thing I'd give up.
你不能放弃也许是因为担心你的生活，甚至是你的家人的生活。
It may be that you can't just give it up, as you are in fear of your livelihood, or even of the lives of you and your family.
正如前面所提到的，作者不能放弃软件中的权利，只能对权利进行转移或许可。
As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.
今天我选择重生，所以你永远都不能绝望，不能后退，不能放弃自己。
Today my choice rebirth, so you can never despair, can't retreat, can't give up oneself.
这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间，就雇用了一名打字员。
Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.
那就是为什么Nick知道，只有不断争取才能救到Lincoln，他们不能放弃。
But that's why Nick knows that they have to keep fighting to save Lincoln's life; they can't give up.
人们想过放弃他们的汽车时，但是他们很快想到他们不能放弃的原因- - -局限性。
People think of giving up their cars, and they immediately think of the reasons they can't - the limitations.
我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
面对现实并不意味着放弃梦想，我们需要挣钱生活，在此基础上，不能放弃梦想。
Facing the realism doesn't mean giving up our dreams, we need to earn our living, on this basis, and we mustn't give up dreams.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
应用推荐