这些可能包括不能分辨视觉或听觉信号或者不能操作定位设备。
These might include the inability to discern visible or auditory cues or to operate a pointing device.
XQuery只操作XML数据类型，而不能操作关系数据类型。
XQuery operates on XML data types, not relational data types.
还有一个道德上的原因不能操作这些实验，因为这会对参与者造成负面的影响。
There are moral reasons for not conducting experiments that have a negative effect on the people who participate in them.
HTTPAPI可以检索、创建和更新资产内容，但是不能操作资产的已扩展数据和系统元数据。
The HTTP API can retrieve, create, and update the content of the asset, but cannot manipulate the extended metadata of the asset and the system metadata.
Rami Puzis博士说，“这项技术是为帮助那些不能操作电脑鼠标或键盘的残疾人设计的。”
According to Dr. Rami Puzis, "the technology is designed to assist those who are physically disabled who might otherwise be unable to manipulate a computer mouse or keyboard."
如果我们能检测到并解释出这些电信号，这个论点就证毕了。理论上没有理由认为他们只能操纵思考者身体而不能操作其他物体。
If these electrical signals could be detected and interpreted, the argument goes, there is in principle no reason why they could not be used to steer objects other than the thinker's own body.
因为这两个命令都不能确定要操作的字节数，所以每行上只显示累计的总数据量和活动条。
Because each command cannot determine the number of bytes in its respective operation, the accumulated totals and the activity bar are shown on each line.
消息不能有操作，但是它可能有属性和与其他类的关联(很可能是某个领域模型)。
A message may not have operations, but it may have properties and associations to other classes (likely of some domain model).
换句话说，与选择器本身相比，您选择的目标不能具有不同操作名称、输入或输出的接口。
In other words, you may not select a destination that has an interface with a different operation name, input, or output than the selector itself.
不能下推的函数和操作会大大影响查询的性能。
Functions and operations that cannot be pushed down can greatly impact query performance.
在这种情况下，在我们知道事务已被提交之前，操作不能结束。
In this case, the operation cannot be completed until we know that the transaction has been committed.
他说那些商店的一些店员“甚至不能正确的操作电脑或者向你介绍手机的所有功能”。
Some of the staff in the stores "can't even operate computers properly or tell you all the functions of the mobile phone," he said.
如果操作不能很快完成，应该让它们在单独的线程中运行(“后台”或“工作”线程)。
If you have operations to perform that are not instantaneous, you should make sure to do them in separate threads (" background "or" worker "threads).
举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。
For example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.
彭齐亚斯称赞其为“聪明的方法”，尽管该模型存在一些限制，例如胚胎的临床操作不能定性。
Penzias praises the authors' "clever methodology," though he notes some limitations with the model: how clinicians handled the embryos in the lab was not quantified, for example.
此类设备不能存储或操作新数据，而且不支持创建新的应用程序。
These devices cannot store or manipulate new data and are unable to support the creation of new applications.
文本区域包括代码和只读数据，通常不能对它执行写入操作。
The text region includes code and read-only data, and it can't normally be written to.
它们根本不能执行常见的操作系统任务。
They are fundamentally incapable of performing normal operating system tasks.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
这实际上意味着，在包含xml列的表中，不能用ALTER操作删除列。
This effectively means that an ALTER operation cannot be used to drop a column on a table that contains an XML column.
Throwexception：如果突然出现一个错误，抛出一个异常，操作不能执行。
Throw exception: If an error is encountered, an exception is thrown and the operation is not performed.
不能在new操作中使用“外露”类型参数。
理论上来说，IEnumerable接口可对集合添加对象，但是由于它的阻塞性所以不能在异步操作中进行。
Theoretically, the IEnumerable interface could be used to add objects to a collection, but it can't be used in asynchronous operations because it blocks.
当表处于alger模式时，不能执行dml操作。
DML operations cannot be performed while the table is in alter mode.
不能执行UPDATE或DELETE操作。
它也不能创建操作依赖性，如争用或单独点故障。
Create operational dependencies, such as contention or single points of failure.
如果您尝试使用操作名称不匹配的选择器，那么将收到ServiceRuntimeException，指示不能解析操作名称。
If you try to use a selector where the operation name does not match, then you get a ServiceRuntimeException saying the operation name cannot be resolved.
如果您作为marco登录，您将仅能够访问DisplayAction和EditAction，但不能访问其他操作。
If you log in as Marco, on the other hand, you should be able to access the DisplayAction and the EditAction, but not the other actions.
如果您作为marco登录，您将仅能够访问DisplayAction和EditAction，但不能访问其他操作。
If you log in as Marco, on the other hand, you should be able to access the DisplayAction and the EditAction, but not the other actions.
应用推荐