我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
当然，这并不能控制教育成本！它只是将其转移给了纳税人。
Of course, that doesn't control the cost of education! It just shifts it to taxpayers.
同样研究双胞胎的遗传学家丹妮尔·里德认为，基因不能控制一切。
Genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
我显然不能控制这篇博客在140字之内。
I certainly couldn't fit this lengthy blog into 140 characters.
这很科学，因为父母们不能控制生男生女。
It's so scientifically because it's out of the parents' control whether they have a boy or a girl.
DB 2优化器不能控制一切。
我们不愿承认自己只是受造之物，不能控制每一件事。
We don't want to admit that we're just creatures and not in charge of everything.
如果不能控制这个端点，就必须想办法适应它。
You're going to have to work with that if you have no control over the endpoint.
假如葡萄牙不能控制国内赤字，是否就要把它逐出欧元区？
Will the Portuguese get kicked out of the euro if they don't control their deficit?
奥巴马：“如果我们不控制成本，就不能控制财政赤字。”
BARACK OBAMA: "If we do not control these costs, we will not be able to control our deficit."
要记住，看守只是看守，他仅仅注视着你，却并不能控制你。
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches. He can't actually control you.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to be a passive observer.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to bea passive observer.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
很多大阿卡那代表情况是你所不能控制的，命运在运作。
Many Major Arcana indicate that the situation is out of your hands: destiny is at work.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
付费电视分销商所不能控制的导航工具的出现也带来了很大的威胁。
The appearance of navigational tools that the pay-TV distributors do not control presents a considerable threat.
她意识到她不能控制时间或悲剧，但是她能够控制她的决定以及努力。
She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen.
牙医：他们是不是把转帐的钱存入在一个我不能控制的特殊的帐户中呢？
D: Do you keep the transferred amount in a special account that I can't control?
让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。
Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.
不错，我们可能控制我们的行为，但却不能控制我们行为的结果。
Yes, we may control our actions, but not the consequences of our actions.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
您管理证书的结构、命名、验证和到期时间，但是如前所述您不能控制根证书。
You manage the certificate structure, naming, validation, and expiration, but as we mentioned, you cannot control the root certificate.
你作为一名企业家的生活和未来取决于万千因素—其中很多都是你不能控制的。
Your life and your future as an entrepreneur depends on a million factors - many of which you can't control.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
应用推荐