修正了一个在巨人踩到香蕉皮不能打而摆动。
Fixed a bug where giants who slipped on banana peel could not be hit while wobbling.
我总是进艺术，主要因为我不能打任何运动。
I've always been into art, mainly because I couldn't play any sports.
有些人不能打青霉素。
我的电话线还不通，所以我现在不能打任何电话。
My phone line isn't hooked up yet, so I can't make any phone calls right now.
爱德华多还不能打利物浦，但是他应该可以打波尔图。
Eduardo will not be back for Liverpool, but he should be available for Porto.
一定要和他讲道理，不能打他，否则他逆反心理更严重。
And he must be reasonable and can not beat him, otherwise he is more serious reverse psychology.
但是，在黎明以前，你不能打用耀眼的行星的剂量起床！
But before dawn, you can't beat waking up with a dose of dazzling planets!
曼联明天主场踢博尔顿的时候鲁尼不能打，但范德萨却可以回归。
United will be without Wayne Rooney when Bolton Wanderers visit Old Trafford on Saturday but Edwin van der Sar will return between the posts.
如果福特不能打，这意味着你得让厄尔·沃特森打46分钟的比赛。
If Ford goes down again, that means you're playing Watson 46 minutes a game.
吉格斯和弗莱彻都可以出战狼队，但纳尼能不能打城市德比都是问题。
Ryan Giggs and Darren Fletcher could run out against Wolverhampton Wanderers on Saturday, but Nani is facing a battle to be fit for the Manchester derby.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
费迪南德和维迪奇都不能打，这次的伤病可能让费迪南德的赛季提前结束。
Rio Ferdinand and Nemanja Vidic are both out of the game with calf injuries, a problem which could potentially prevent Ferdinand from appearing again this season.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
注明了过敏体质不能打，假如有过敏性鼻炎，打了后会发生什么后果或副作用？
Made clear allergic constitution to cannot be hit, if have irritability rhinitis, what consequence or side effect does the meeting after was being hit produce?
到那时，父亲再也不能打他，再也不能鄙视他，再也不能嘲笑他——他，约翰，将是主的使者。
Then his father could not beat him any more, or despise him any more, or mock him any more-he, John, the Lord's anointed.
当时，气得我是哭笑不得，不知说他什么好，既不能骂他，也不能打他，毕竟他今年才三岁呀。
At that time, was mad I am do not know whether to laugh or cry, did not know said his any is good, also cannot scold him, also cannot hit him, after all his this year only then three years old.
别人说他因矮而不能打校队比赛，但他在一场州半决赛中砍下了51分，并在锦标赛中场均40分。
Too short to play varsity basketball, he scored 51 points in a state semifinal game and averaged 40 in the tournament.
海德不能打组织后卫。他无法在压力下控球，而且总是不断地犯错。我们必须培养斯潘，或者再搞个替补控卫来。
Head can't be PG. he can't handle the ball under pressure and keep made bad decison. has to develop billy or bring another backup guard.
也许让他来当边后卫不是很容易，因为球员的想法很重要，如果不能打自己熟悉的位置，有可能会让他感到慌乱的。
Perhaps the role of a full back is difficult because the mind of a player counts a lot and if you don't play in your role you might get confused.
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can't be compromised, especially not in the heat of a major and complex story.
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can "t be compromised, especially not in the heat of a major and complex story."
即使公司没有规定员工不能打第二份工，卡兹也建议员工坦诚说出，以避免将来产生问题。而且，如果你的老板能理解你，那你的来回奔波也会容易一些。
Even if disclosure isn't required, Ms. Katz advises being forthright about the second job to avoid future problems. Plus, an understanding boss can help make your juggle easier.
同时他还说到：“现在我们可以把重心放到丰田杯赛上了。我们不需要因为这场失利而担心，因为有许多队员因为身体原因不能打满全场，输了也是可以想象的。”
'AD he added:' Now we can focus on Yokohama, we don't have to worry for this defeat, many players were not fit enough to play a whole match and a drop was to be expected.
别人说他因矮而不能打NCAA的一级联赛，但他加盟了华盛顿大学。尽管只打了三个赛季，5英尺9英寸（穿鞋身高）（不到一米八）的托马斯便排在了华盛顿大学队史得分榜的第八位。
Too short to play Division 1 basketball, he signed with the University of Washington, where the 5-foot-9-inch (with high tops) Thomas was the No. 8 all-time scorer despite playing just three seasons.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
教练若不能让她每天上场，便让她在右外场打同位替补。
If the coach can't play her every day, he'll platoon her in right field.
教练若不能让她每天上场，便让她在右外场打同位替补。
If the coach can't play her every day, he'll platoon her in right field.
应用推荐