我们就是不能成为一个集体。
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
除非他能隐藏自己的尾巴，否则他不能成为人类。
这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。
If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
它不能成为你的生活。
你的出发点和目标并不能成为员工的真正动机。
People aren't going to be truly motivated for your reasons and objectives.
我不明白为什么我们竟不能成为朋友。
没有参加创作的人，不能成为合作作者。
Any person who has not participated in the creation of the work may not claim the co-authorship.
所有这些都不能成为要求废除北约的理由。
放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。
Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said.
他们自动不同这个观点，表明他们不能成为一样的东西。
That the idea that they are different automatically suggests they can't become one thing that is the same.
良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
当你一直心存怨恨和愤怒，你不能成为上帝理想中的人。
And- you are not able to be all that God intends for you to be when you continue to harbor resentment and bitterness.
可这也不能成为媒体和众多医生隐瞒这种风险存在的借口。
But that doesn't excuse the media and many doctors from underplaying them.
在这方面，时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。
That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer.
不过，这不能成为消费服务的团队不写测试的接口。
This, however, doesn’t excuse teams consuming the service layer from writing tests.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
塞拉亚的诸多错误并不能成为他清早被捕并被立即流放的理由。
Mr Zelaya's many faults did not justify his early-morning arrest and summary deportation.
但在哥本哈根峰会之后，这个目标已经不能成为气候行动的全部了。
But after Copenhagen this cannot be the be-all and end-all of climate action.
他们永远都不能成为浪漫主义爱情所要求的人：解答一切问题的答案。
They can never be the thing that romantic love wants them to be: the answer to everything.
就连Erediato也说一次测量不能成为不凡的证据。
Even Ereditato says that one measurement does not extraordinary evidence make.
“男孩们呆在学校不能成为男孩，”麦卡恩的志愿者凯伦•康姆斯说。
“Boys can’t be boys in school any more,” complains Karen Combs, a volunteer for Mr McCain.
报告告诫说，当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
不，我只是在问你个人，要是有人,让你失望了，他就不能成为你的真正朋友？
No, I'm asking you. I'm asking if somebody lets you down, he can't be a true friend of yours?
不，我只是在问你个人，要是有人,让你失望了，他就不能成为你的真正朋友？
No, I'm asking you. I'm asking if somebody lets you down, he can't be a true friend of yours?
应用推荐