我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
法人单位不能忽视也不能奖励信众。
占用资源虽不多，但却不能忽视。
我们不能忽视2012年12月21日。
这是一个我们必须面对且不能忽视的信号。
我们不能忽视这些事实。
但是我们也不能忽视这次拍卖的暗示。
But we can't ignore the implications of that auction either.
这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。
This is a matter of life and death--a matter no country can afford to ignore。
在对肖像的解释中，有两个尤其不能忽视。
Among interpretations of portraiture, there are two which should not be ignored.
是不是你的身体正在向你发送不能忽视的“求救信号”？
Is your body sending you an S.O.S. that you shouldn't ignore?
出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。
Trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
相互影响让事情变得更坏，我们不能忽视这种负面的相互影响。
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
但您不能忽视错误响应策略中的一个关键元素——错误发生的时间。
But, you can't overlook a key element in an error response strategy — when an error occurs.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
你绝不能忽视你的客户是谁，以及他们想要从你那得到什么。
You must never lose sight of who your customers are, and what they want from you.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
有氧跑当然不能忽视，在进行其他训练之前就应当进行相当量的有氧跑。
Aerobic running, of course, can not be overlooked and a significant amount should be done before even considering any other workouts.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
上帝品质中的没一点我们都不能忽视，不能强调某一个排挤另一个。
We must never ignore any aspect of His character, nor magnify one to the exclusion of another.
但该峰会不能变成一个孤立的委员会，更不能忽视其它160多个国家的声音。
But it cannot be a stand-alone committee. Nor can it ignore the voices of the over 160 countries left outside.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
当然，对过度检测的讨论不能忽视医生进行检查的积极动因，比如说赚钱。
Of course, no discussion of overtesting would be complete without amention of the positive incentives doctors have to order tests — such as makingmoney.
而保险合同却不能忽视这些趋势，因为就其性质而言，他们就是根据不确定性定价的。
Insurance contracts, however, can't ignore such trends, because they are, by their very nature, priced according to uncertainty.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
应用推荐