我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。
我不能忍受人们乱丢垃圾。
他不能忍受他的室友。
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
鲍勃的父亲不能忍受看肥皂剧。
令他吃惊的是，史密斯太太对他的决定很不高兴，因为她不能忍受他的之前那脚的臭味。
To his surprise, Mrs. Smith was unhappy with his decision because she could not bear the bad smell of his old feet.
有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas.
刚开始的时候我还不能忍受，可现在已经习惯了。
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
消费者似乎不能忍受太多广告，订阅的费率也很低。
但到了2010年，制度依旧没变，我再也不能忍受了。
与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
我试过接受生食，但我确实不能忍受那种味道，我感到恐惧。
I tried raw food, too, but I couldn't stand the taste and I felt horrible.
前者的确很美味，但是后面的那个我实在不能忍受。
因为本书基调就决定快乐的人是不能忍受最前面六节的话题的！
The tone of this book is that happy ones cannot endure the topics discussed in the last six sections.
如果你轻视这些，如果你不能忍受，你永远不会得到持续的进展。
If you despise it, if you can't stand it, you will never make lasting progress.
他们不能忍受循规蹈矩，宁可商务出差也不愿整天呆坐在桌前办公。
These folks can't stand routine work and would rather be traveling on business than sitting behind a desk all day.
上瘾的情人不能忍受分离，即使关系中发生矛盾或者关系带来伤害。
The addicted lover is unable to endure separations even when there is conflict in the relationship or when the relationship is hurtful.
我不能忍受这种东西因为它看起来很苦，所以我通常偷偷把它倒了。
I can't stand the stuff because it seems bitter, and I usually pour it on the pot plant when nobody is looking.
奥拉再不能忍受生活之重——生活在要求人人皆兵的国家。
Ora can no longer bear the burden of living in a country that requires all its citizens to be soldiers.
如果你不能忍受和这些东西分离，那考虑把它们放在你身后的架子上。
If you can't bear to part with the items, consider placing them on a shelf behind where you sit.
然而，两只眼看起来和其他人一样，所以她的姐妹和母亲都不能忍受她。
However, as Two-eyes saw just as other human beings did, her sisters and her mother could not endure her.
我不能忍受它们，到目前为止首要的问题就是它们不能待在我的耳朵里。
I can't stand them. First - and by far - foremost, they don't stay in my ears.
但另一方面，他们却既没有预料到也不能忍受这个赛季的耻辱。
On the other hand, the humiliation this season was neither expected nor should it be tolerated by the supporters.
以ocr为目的的收据扫描能力差异很大，由好到根本不能忍受。
The ability to scan receipts for OCR purposes can vary from good to quite impossible.
当我只有三四分钟去捕捉灵感，我想我不能忍受没有酒吧可以去。
When I have only three or four minutes to capture something, I guess I can't stand the idea of any bar going unloved.
当我只有三四分钟去捕捉灵感，我想我不能忍受没有酒吧可以去。
When I have only three or four minutes to capture something, I guess I can't stand the idea of any bar going unloved.
应用推荐