“我不能再往下了，”帽商说，“我已经是在地板这一层了。”
"I can't go no lower," said the Hatter, "I'm on the floor, as it is."
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
正如Glancey医生所说，类似甜甜圈的食物会带来突然的“甜蜜打击”，你的身体不能有效地排出这些糖，长此以往下去糖会产生自由基。
As Dr Glancey says, food such as doughnuts give you a sudden 'massive rush of sugar' - the body can't eliminate this sugar effectively, and in the long run that sugar creates free radicals.
如果由于某些原因这不能编译，您必须在往下继续之前修正错误。
If for some reason this doesn't compile, you're going to have to fix the errors before moving on. A couple common errors are.
然后，右侧膝盖弯曲90度，但是要小心点，要确保你的膝盖在脚踝以上，不能再往下了。
Then, bend your right knee 90 degrees, but be careful and make sure you keep your knee over your ankle, and not any further.
勃纳瑟拉不能再往下说了，他现在在哭，虽然他的声音没有流露出他的感情。
Bonasera could not speak further, he was weeping now though his voice had not betrayed his emotion.
相反地，火一旦到底山顶，就必定很快往下滑，因为它不能像预热山上的燃料那样预热山下的燃料。
Conversely, once the fire has reached the top of a hill, it must struggle to come back down because it is not able to preheat the downhill fuel as well as the uphill.
晚上我不能入睡，经常做恶梦，身体像一直往下掉。
I have trouble sleeping at night, I have bad dreams like I'm falling.
当你不能正常这么游的时候，观察一下什么时候手想往上走什么时候手想往下走。
While you won't normally swim like this, see when your hands want to go up, and when they want to dive down.
虽然没有什么器械可以让我测量，但我知道，即最清澈的海水，阳光也不能再往下照了。
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
虽然没有什么器械可以让我测量，但我知道，即最清澈的海水，阳光也不能再往下照了。
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
应用推荐