这个概念涵盖了雕塑与建筑定义所不能归类的其它艺术形式。
The concept covers all the art forms beyond the definition of sculpture and architecture.
这就是棘手的地方:如果在你的生活中,有人始终不能坚持到最后,那么我将会将他们归类为有毒害的人。
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
毕竟,对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
值得注意的是,一些被归类为孤独症患者的孩子不能发现其中的差异:当他们看见其他人喝水时,他们的下颌肌肉没有任何变化。
It is noteworthy that some children classified as autistic can't see this difference: nothing happens in their jaw muscles when they watch someone take a drink.
我不能把孩子们的洗换物品收拾好,因为我本来想把他们的衣服收拾归类,可是柜子满了。
I can't put the kids' clean laundry away because their dresser is getting full and I was planning to sort through their clothes.
从外部获得的感知不能被归类为洞察力。
Perceptions gained externally cannot be categorised as vision.
我们归类服务而不归类客户端的原因是,客户端通常不能区别它是在和一个迭代服务器通信还是在和一个并发服务器通讯。
The reason we categorize servers, and not clients, is because a client normally can't tell whether it's talking to an iterative server or a concurrent server.
因为煤是有机成因的,它不能归类为矿物。
Because of the organic origin of coal, it cannot be classified as a mineral.
运输网络中有流量需求的转运结点不遵从流量守恒条件,也不能按源、汇及中间结点归类。
In transportation networks, a transshipment node with flow demands fails to conform to flow conservation, and can not be categorized to a source, a sink or an intermediate node.
税则归类改变不能反映实质性改变的,以从价百分比、制造或者加工工序等为补充标准。
If the change of tariff classification does not show substantive change, it takes AD valorem percentage, production or processing procedures as replenished standard.
这个技术所得到的结果是其它任何方法所不能得到的,因为它依照个体的不同而去识别和归类每个细胞。
This technology is able to produce results that cannot be obtained by any other method as it allows every cell to be identified and sorted on an individual basis.
毕竟,对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee -is unlikely to please everybody.
毕竟,对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee -is unlikely to please everybody.
应用推荐