我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
机器人不能帮助你做家务，但它会培养你去爱的能力。
The robot cannot help you with housework, but it will develop your ability to love.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
假如我不能改变自己，那就不能帮助别人改变。
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
更有甚至，酒精并不能帮助睡眠。
这种消极的批评并不能帮助人。
This kind of destructive criticism really doesn't help anyone.
快速阅读课程所教授的技巧不能帮助理解和记忆。
Speed-reading courses preach a form of skimming that doesn’t help comprehension or retention.
我不能帮助女儿做上学的准备了，——她要依靠自己。
I couldn't help get my daughter ready for school - she was on her own.
如果保护主义不能帮助失败者，那么税收系统能不能呢？
If protectionism will not help the losers, what about using the tax system?
不过，该工具不能帮助确定导致内存泄漏的错误源代码。
However, the tool does not aid in identifying the faulty source code responsible for causing the memory leak.
尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。
Though we can't help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland.
这些按钮非但不能帮助用户，还可能伤害到他们。
如果我认为他们是有罪的，我为什么不能帮助他们走出来呢？
If I believed them to be in sin, why wouldn't I help get them out?
换句话说，所有不能帮助布局的视觉元素都将会伤害到布局。
In other words, any visual element that is not helping your layout ends up hurting it.
绿茶似乎也并不能帮助减肥，虽然，也有很多说法与之相反。
Despite many claims to the contrary, it probably doesn't help with weight loss, either.
但这种举措并不能帮助那些做父亲的人和照料年迈父母的人。
But that doesn't help dads or people caring for elderly parents.
Lincoln大发脾气，不能帮助他的儿子使他非常失落。
举重可以塑造肌肉，但却不能帮助燃烧更多的卡路里。
Lifting weights builds muscles but will not make you burn more calories.
但如果你不能帮助我就告诉我，我好尽快赶路回家去。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
传统的调试程序在执行特定用例时不能帮助您了解GUI的状态。
Traditional debuggers cannot help you learn the state of a GUI while it's executing a particular use case.
如果爱心过多，我们不能意识到有时为了做正确的事情你不能帮助某人。
If we get an excess of benevolence, we can't see that sometimes to do the right thing you can't help someone.
允许人们交流难道不能帮助他们找到一个让双方赚钱的方法吗？
Surely allowing people to communicate let's them work out a way for them both to make money?
如果该功能不能帮助大多数用户完成日常的任务，那么可以将其排除在外。
If it doesn't help the majority of users accomplish their frequent tasks, then it should probably be left out.
但淡化这个局面并不能帮助他接受自己的死亡，或是让他愿意和你讨论死亡。
But downplaying the situation won't help him come to terms with his own passing or make him feel comfortable sharing it with you.
如果已分配的内存不能帮助提高性能，那么请避免给缓冲池分配过多的内存。
Avoid overallocating memory to buffer pools if the memory allocated cannot help performance.
如果她们出现在荧光灯下，浓妆并不能帮助她们，只会让她们看起来太过头了。
If they're shot under fluorescent light, heavy makeup doesn't help them; it just makes them look overdone.
例如，与项目成本或持续时间无关的度量标准不能帮助评估迭代中的方差削减。
For example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.
同时，全球变暖导致的喜玛拉雅冰川消融并不能帮助补充本地区短缺的水资源。
It is also clear that global warming's accelerated melting of the nearby Himalayan glaciers is not the primary culprit in the region's water deficit.
应用推荐