我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？
Why doesn't ever-greater wealth promote ever-greater happiness?
你会意识到东西不能带来持久的幸福。
学生不能带手机是我们学校的规定。
It's a rule that students mustn't bring mobile phones to our school.
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
我以前也在动物园里看过巨蟒(我常常直奔爬行动物馆)，但蟒蛇们并不能带来这样的恐惧，因为他们很少动。
I was used to looking at giant snakes in zoos (I always made a beeline for the reptile house), but pythons did not seem so scary to me because they rarely moved.
为一件恼人的事郁闷不语、强压着内心的怨气或者干脆给伴侣一个“冷处理”，这些都不是一个健康的化解冲突的方法——也不能带来婚姻的和睦。 家庭美满主要在于聪明地处理不和，这意味着要用真诚并且尊重对方的方式来表达自己的想法。
The key to a happy marriage is healthy conflict resolution, which means expressing how you feel honestly and respectfully.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
然而，在智能电网上花费大量的金钱，本身并不能带来任何经济效益。
Spending lots of money on smart grids, however, will not bring about any of those things by itself.
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
也许公开上市现在还不能带来很多钱，但是这为未来赚更多的钱铺好了路，给予更有能力的经理以股权激励。
A public listing now may not bring in much money, but it provides a way to raise money in future and grant ownership stakes to more competent managers.
尽管更富有的人得到的更多的财富不能带来快乐，他们还是认为自己比中产阶级更加的成功。
The wealthy see themselves as more successful than the middle class do even though their wealth doesn't bring them joy.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
真正的问题是，这些和谈能不能带来一个可行的协议，同时还有加沙向何处去的问题。
The real question is, are these peace talks capable of leading to a viable agreement, and where are we heading with Gaza.
这就是我想说的，我已经在全文中多次指出，寂寞不能带来真正的爱情。
That is all I am saying, I’ve stated that many times throughout the post - that real Love cannot come from loneliness.
换句话说，你不能带着拉拉队去把他们哄到新的行为上。
In other words, you cannot hold cheerleading sessions and coax people into these new behaviors.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
时间真的不能治愈，那只能带给你痛苦和怨恨，你要花更长的时间从内心中消除这些痛苦和怨恨。
Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
当他不能带领共和当人时，那至少是一个得体的出发点。
And, while he couldn't bring any other Republicans along, that was at least a decent starting point.
以防明星的衣着不能带来足够的曝光率，品牌的宣传人员会在明星踏上红地毯的那一刻发布新闻稿。
Just in case a star's clothes don't draw enough coverage, brands' publicists fire off press releases the minute their star steps outside.
印度人，孟加拉人，中国人，菲律宾人建造的华而不实的建筑虽然不能带来多少回报，但至少有助于财富扩散。
Some of the follies these Indians, Bangladeshis, Chinese and Filipinos build will not earn much return, but at least they help spread the wealth around.
倘若我们自己不明白金钱和物质上的拥有并不能带来幸福，我们就会一直追求这个目标。
If we can't convince ourselves that money and material possessions won't bring us happiness, we are forever going to be chasing that golden ring.
像中了彩票、减肥和获得了硕士学位这样的事情并不能带给人们长远的幸福。
Things like winning the lottery, getting liposuction, and earning a master's degree don't make people happy over the long haul.
虽然不能收费，但KTF希望移动电视能带来新的用户，以便能售出更多昂贵的手机和服务套餐。
Although it cannot charge for it, KTF hopes that mobile TV will bring in new customers and enable it to sell more expensive handsets and service plans.
虽然不能收费，但KTF希望移动电视能带来新的用户，以便能售出更多昂贵的手机和服务套餐。
Although it cannot charge for it, KTF hopes that mobile TV will bring in new customers and enable it to sell more expensive handsets and service plans.
应用推荐