别人的话只能作为一种参考，是不能左右自己的。
Other people's words can only be used as a reference, it is not about their own.
我同情他，因为我知道他和我一样都不能左右自己的命运，我们同病相怜。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny. We are equals.
你虽不能左右他人的想法，但却可以通过控制自己的反应来避开这些谈话雷区。
You’re not likely to change each other’s minds, but you can navigate these minefields by controlling your reactions.
请求和响应的措辞无关紧要，他们的消极情绪使双方都觉得很委屈，最终，他们都不能左右对方和自己。
It doesn't matter how the request and response are worded, the negative emotion underlying them makes both parties feel wronged and, eventually, like they can't be themselves around each other.
他们的成功，源于他们明白人不能让失败左右自己——而是要从中吸取经验。
These people succeeded because they understood that you can't let your failures defineyou -- you have to let your failures teach you.
一个那么骄傲的绅士怎么能这样被自己的仆人左右，那人即使要杀他也不能予以惩罚呢？
How could such a proud gentleman be so much in the power of one of his servants that he could not even punish her for trying to kill him?
不让任何人需要告诉自己的子女，他们能做什么，不能做什么，会由华盛顿的某些政客而左右。
Nobody should have to tell their daughters or sons the decisions they can and cannot make for themselves are constrained because of some politicians in Washington.
我们不能左右天气的变化，但是我们可以左右自己的心情，微笑吧，朋友！
We can't control the weather changes, but we can control your temper, smile, my friend!
我们不能左右天气的变化，但是我们可以左右自己的心情，微笑吧，朋友！
We can't control the weather changes, but we can control your temper, smile, my friend!
应用推荐