“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
病人要知道他们必须每天服药，一天也不能少。
People need to know that they have to take the medicine every day—they can't miss a day.
精读与泛读在英语学习中都不能少。
Both intensive reading and extensive reading are needed in learning English.
所有这些食物，在中秋节时都不能少。
Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.
有些地方需要缩减开支，但一日三餐不能少。
You will need cut back in some areas, but you should still be able to eat every day.
做好事不能少我一人，做坏事不能多我一人。
Include me when doing good deeds; exclude me when doing evil deeds.
正常，要给他添加有营养的食品，鸡蛋小米粥不能少。
Normal, to let him add nutritious foods, eggs can not be less millet gruel.
要虏获她，挚爱、敏感、果决和奋不顾身，一样都不能少。
If they want to get her, true love, sensitive, resolute, regardless of danger, no one can less.
关于这位作出了奇迹的妇女的传记，我们不能少读一个字。
We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.
这个在微博上的“梗”意思是：“中国，一点都不能少。”
The phrase on this Weibo meme is a play on a Chinese idiom meaning to "leave none behind".
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。
Assembling a car requires some 10,000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。
Assembling a car requires some 10, 000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
婆婆今天大丰收，坚决贯彻「两手都要抓」的精神，一个都不能少！
The old lady had an excellent harvest. Her "grab life with both hands" spirit spared no can or bottle.
张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。
Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.
只收录了2篇，但也是一个好的开始，一个站蜘蛛的来源是不能少的。
Collected 2 only, but also be a good beginning, the origin of spider of a station is cannot little.
我们要求比传统的课堂特色有更多的希望，快乐，但是知识量不能少。
The teachers are expected to give more hopes, more pleasure but no less knowledge in NOS class.
每个活塞都要拆下来并且打磨，每个螺母和垫圈都要清洗或更换，并且一个都不能少。
Each piston disassembled and polished, each nut and washer cleaned or replaced, accounted for.
我认为，如果我们要实施一个美好的合作计划，那么，这个圈内的国家一个也不能少。
And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation.
对绝大多数中国企业来说，不是不需要树品牌，而是眼前利益和长久利益一个也不能少。
For the vast majority of Chinese enterprises, it is not need not tree brand, but immediate interests and long-term interests nothing less.
大约1公斤的千层蛋糕其实只有18至20层，不能多也不能少，为的是保存其蛋糕的口感；
Around 1 kilogram thousand layer cake only got around 18 or 20 layers, can't less or more to maintain the taste of the cake.
今年夏天，您的孩子将有机会体验纯正国际学校生活——运动、语言、艺术、派对一个不能少。
Shanghai international school camp is recruiting our little campers, we will have the extremly International experience In- Sports, Language, Art and Party!
类似挂衣架或床尾榻等挂、放衣服的设施不能少，有了它，脱下来的衣服就不会变得皱巴巴的。
Similar clothes hanger or bed couch, hanging clothes facilities less, with it, clothes will not wrinkle.
酒桌上，大家交流着各自的情谊和对人生的感叹，自然要轮番敬我这位大哥生日快乐啦，美酒是不能少喝滴。
Wine on the table, we share with their friendship and the sighs of life, naturally turns to respect me, an older brother a happy birthday, wine can not drink less drops.
画画的第二个原因呢，就是画画比阅读用处大多了；当然早上一杯咖啡、在加一张报纸的惬意时刻除外，那不能少。
For the second purpose, it was more useful even than reading, although in the mornings of course you want your newspaper with your coffee.
斯特·雷夫坚持说他的身体现在很好，但反对者指出，在行业危机要求“一个都不能少”的情况下，他已经不再是行业的领头羊了。
Mr Streiff insists his health is now fine, but critics suggested he was no longer at the top of his game when the industry's crisis required nothing less.
《丰盛的饭菜》这是当地一哥们儿请的一顿饭，他叫来他的秘书：今天我的朋友远道而来，去安排点我们的长寿名菜，特别鱿鱼不能少！
He also asked his secretary: Today my friend comes here from far away, please make some famous dishes especially the sleeve-fish.
《丰盛的饭菜》这是当地一哥们儿请的一顿饭，他叫来他的秘书：今天我的朋友远道而来，去安排点我们的长寿名菜，特别鱿鱼不能少！
He also asked his secretary: Today my friend comes here from far away, please make some famous dishes especially the sleeve-fish.
应用推荐