如果法律不能实施，人们就会犯罪而不受惩罚。
If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.
拥有一样货币的17个国家，不能实施各自不同的财政政策。
A currency of 17 nations with divergent fiscal policies cannot be.
反过来，堪萨斯卫生环境部将不能实施比华盛顿的规定还严格的温室气体法规。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington.
但是在实际运作过程中，上述部分解决办法在中国的特定环境下不能实施。
But in the functioning of operation, the part of resolutions above-mentioned can not be put in practice in the unusual environment in China.
除此之外，如果车辆的里程表被断开，或里程读数被改变，新车保修将不能实施。
In addition, coverage's do not apply if the odometer has been disconnected, its reading has been altered, or mileage cannot be determined.
但这种策略中也暗含隐患，如果不能实施一项长期的方案，将会对环境带来严重的后果。
But there are dangers hidden in this strategy, and there will be considerable environmental consequences if a long-term approach is not taken.
另外，有些虚拟机监控程序可能不能实施所有API功能，因而在特定驱动程序内被定义为不受支持。
Additionally, some hypervisors may not implement all API functions, which are then defined as unsupported within the specific driver.
不能实施有效的交叉销售项目的公司实际上危害了他们的顾客，并且对他们的竞争者打开了的后门。
Companies that fail to implement an effective cross-selling program actually do a disservice to their customers and in effect, leave the backdoor open to their competitors.
如果服务器不能实施该项指令，或者拒绝进入，它可以用否定回应参数发出安全进入指令作为回应。
If the Server cannot execute the service, or if access is denied, it shall issue a SecurityAccess response primitive with the Negative response parameters.
一种方法被发现可用来使这些ELF塔不能实施它们的精神控制功能，这种方法是通过在这些塔周围1300英尺半径范围内布置一台简单的名为奥冈发生器的设备来实现。
A method was discovered to disable these ELF towers from exerting their mind control functions by placing a simple device known as an orgone generator within a radius of 1,300 feet of these towers.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
但是，尽管获得了成功，规划的实施却不能与病毒的快速传播保持同步。
But despite this success, implementation of the programme could not keep pace with the rapidly spreading virus.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早，最后导致短暂的系统，不能被容易的扩展。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
过多的过程过快的实施：过程越多，并不能自动地带来更大的成功。
Too much is taken on too soon: more process does not automatically lead to more success.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
它不能减小数据库并发性负担，需要的技术通常成本高昂，无法实施。
It doesn't reduce the burden of database concurrency and the required technologies are often cost prohibitive.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
调查还显示50%的尚未开始SOA项目的公司正是因为不能说清和展示soa的业务价值而没有实施SOA。
The survey also shows that 50% of those companies that have not yet started a SOA initiative did so because they could not articulate and demonstrate its business value.
目前税收优惠刺激方案不能无限期的实施。
毕竟，剑走偏锋而忽略了实施敏捷的人力成本并不能算成功。
Turning all the knobs up to eleven while ignoring the human costs of doing so may not be the definition of success, after all.
不幸的是，web服务栈使用的WS-Policy和WS-SecurityPolicy处理的实施不能实现较大的灵活性。
Unfortunately, the implementations of WS-Policy and WS-SecurityPolicy processing used by web services stacks don't implement much of the flexibility.
这些举措即使付诸实施，可能也不能改变实际情况。
The moves, even when implemented, may not change facts on the ground.
然而，大多数这些工具不能从用户的观点来实施测试。
However, most of these tools don't address testing from a user's perspective.
这是由于人们不能够全面认识项目的范围，以及作为复杂的项目实施一部分的间接的管理和支持活动。
This happens because humans fail to fully recognize the extent of project inertia and administrative and support overhead activities that are part of complex implementations.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
应用推荐