但我们不能够的时候如何呢？
这些都是你给工作伙伴，顾客和老板写邮件所万万不能够的。
Those are some of the "do nots" to which you should be attentive when corresponding with coworkers, your boss or clients.
有些收入只是人均收入的50%的人在底特律也能买房子，但在洛杉矶却是不能够的。
Someone earning an income in the 50% range in Detroit may not be able to afford even a small house in Los Angeles.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
为那些能让你放松和提神的事情找些时间，即使这意味着你不能够将100%的时间与他人分享。
Make time for the things that relax and refresh you, even if it means that you can't be 100% available for everyone else.
不要掉入相信因为不能够测试每行代码所以就不能够测试任何东西的陷阱。
Don't fall into the trap of believing that because you can't test every line of code, you must test nothing.
如果队列深度比较高，则假定应用程序不健康或不能够处理消息的速率。
If the queue depth is high, assume that the application is not healthy or able to cope with the rate of messages.
然而，如果你有一个分层的体系架构，在上层的子系统依赖于底层子系统的能力，这种方法将不能够很好的工作。
However, this approach does not work well if you have a layered architecture, with subsystems in the upper layers dependent on the capabilities of subsystems in the lower layers.
如果消费这些生成的XML的后台系统不不能够处理这样的元素，可以配置序列化器生成一个默认的命名空间声明。
If the back end system that consumes this generated XML is not capable of handling such elements, the serializer can be configured to generate a default namespace declaration.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
矛盾就在此了：更多的钱不能够产生更高的回报。因为长寿命，识字能力或者健康的身体不能够用钱买到。
The hitch: more money can not yield ever higher returns, because there is only that much longevity, literacy or better health that money can buy.
如果你想学习一门新的语言，你不能够试图表现的多么完美。
If you're going to learn a new language, you can't try to be perfect.
如果目标是奖牌数目的话，这三个人恐怕就不能够最大的发挥他们的实力。
If the goal is the medal count, though, none of the three may have maximized their ability.
方法内部声明的变量是局部变量，在方法外部是不能够使用的。
Variables declared with a method are local to that method and cannot be used outside of it.
具有讽刺意味的是你并不能够通过不停的做目前的事情来解决所有的问题。
The irony is you can not solve anything doing the same thing that got you where you are.
她能做出世界上最美味的炸鸡，能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
在一个乡村地区一个美国鞋厂想建一个皮革厂，但是水和电力是不能够得到的。
Water and electricity are not available in a rural area where an American shoe company would like to build a leather plant.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来，所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
但是公司非常缺乏信贷，缺少现金且担心未来对股票的需求再也不能够维持原来那样的水平。
But firms starved of credit, short of cash and worried about future demand can scarcely afford to maintain fat stock levels.
好动：不能够安静的坐着，当别人坐着的时候，孩子就走，跑，爬，别人在交谈的时候，他也要说话。
Hyperactivity: a child who can't sit still, walks, runs, or climbs around when others are seated, talks when others are talking.
这让我了解到，在这里，语言与行为之间，存在着某些我还不能够理解的关系；
Ithelps me understand that there is something going on here between behavior andlanguage that I just don't get.
把这个交给生活自己，因为生活会以对我们来说太完美而不能够想象的方式，奖励那些忠于自己心灵的人。
Leave that up to life itself, because life rewards those who honour their hearts, in ways too perfect for us to imagine.
你不能够安装自己的应用。
这项突破使量子计算机能够处理现在计算机不能够完成的复杂计算和模拟。
The breakthrough could lead to 'quantum' computers capable of performing complex calculations and simulations that are impossible for today's computers.
这项突破使量子计算机能够处理现在计算机不能够完成的复杂计算和模拟。
The breakthrough could lead to 'quantum' computers capable of performing complex calculations and simulations that are impossible for today's computers.
应用推荐