我不能同意你的做法。
虽然我了解你的观点，我还是不能同意你的。
恐怕我不能同意你的意见。那是个提供信息的好办法。
I'm afraid I can't agree with you. That's a good way of giving information.
有时它一致决定若本集团不能同意你的观点，然后老板决定。
Sometimes it's a consensus decision unless the group can't agree, then the boss decides.
或许我不能同意你的观点，但我誓死捍卫你的权利来表达自己的观点很凶猛。
Maybe I can not agree with you, but I will defend your right to express your views fiercely.
我不能同意你的观点。我只允许我的孩子每天看一个小时。我并不认为看电视对孩子们是有害的。我觉得孩子们应该活泼好动。而不是成为电视迷。
I can't agree. I only allow my child to watch up to an hour a day. I don't think that TV is bad for kids. I think that kids should be active and not become couch potatoes.
恐怕我不能同意你们的价格。你方的价格比其他公司的价格高。
I'm afraid I can't agree with you there. Your price is much higher than other companies.
我同意你的说法。不，我不这样认为。恐怕不行。我真的不能同意。
I agree (with you). No, I don't think so. I'm afraid not. I really can't agree with you.
恐怕我们不能同意指定你方作为我们的独家代理，因为你方所承诺的年销售量太少了。
I'm afraid we can't agree to appoint you as our sole agent because the annual turnover you promised is too low.
我不能同意你说的每一个字，但是我誓死捍卫你说话的权利。
I can't agree with every word you say, but I swear to defend your right to speak.
我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
We have cut our price to the limit. We regret therefore being unable to comply with your request for further reduction.
虽然我了解你的见解，我还是不能同意（你）。
我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
We have cut our price to the limit and we regret being unable to comply with your request for further reduction.
我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
We have cut our price to the limit and we regret being unable to comply with your request for further reduction.
应用推荐