您不能发布“服务”或与它交互，但是这些活动通常与“服务”相关联。
You cannot publish or interact with this "service", yet these actions are commonly associated with a "service".
互联网监管机构还在官方网站上说，应用也不能发布“被禁”的信息。
The cyberspace administration says on its website that apps also cannot publish"prohibited"information.
“世行被告知不能发布这条信息，”该行一名不知名的顾问向《金融时报》透露。
"The World bank was told that it could not publish this information," an unnamed advisor to the bank told the FT.
要谨记，应用程序不能发布到主题名称中包含通配符的JMS主题，因为发布者只能将消息发布到单个主题。
Keep in mind that an application cannot publish to a JMS topic whose topic name contains wildcards, because a publisher can only publish a message to a single topic.
我们为人们找到工作使他们不需要仰赖失业救济，对我来说，不能发布这次广告实在是荒谬至极。
We are taking people off the dole and finding them jobs so not displaying the advert just seems absolutely ridiculous to me.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
如果我们在这个点上向主干进行同步，就会将尚未完成的“存款”故事同步进去，这时它还不能发布呢！
If we synchronize to trunk at this point, we will be including the partially complete Deposit story, which isn't releasable!
在大部分情况下；一个项目会有第二个开发者，他会在第一个开发者不能发布可运行代码的时候被加入到这个项目中。
In many cases, this will be the second developer on a project, brought in after the first one has failed to deliver working code.
他没有权力发布内容，也不能从运行的站点上删除任何内容。
He has no authority to publish content, nor can he delete anything from the live site.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
两家也都在实施许可规则：比如，一系列的推文可以用来分析，但是不能再次将其发布。
And both are enforcing licensing rules: for instance, that a stream of tweets can be analysed but not republished.
您还可以不时地发布这个概要文件，但是要注意所产生地后果：它创建一个阻止某些变更的检验点，那个版本不能被发布，等等。
You can also release the profile from time to time, but be aware of the consequences: it creates a checkpoint that prevents certain changes, that version cannot be deleted, and so on.
答：第二天，我们必须出一份新闻发布稿，宣布我不能作为首相露面，但我们不知道如何进行解释。
A: The next day we had to do a press release to announce my absence as prime minister, but were unsure how to explain this.
由于急切需要进行连接，它将不能够快速发布集群更新。
Starved for connections, it will be unable to publish cluster updates in a timely fashion.
比如，如果你不能查看最近一周发布的价格在0.99美元以及以下的所有新游戏。
You can't, for example, just look at all the new games published in the last week that are available for $0.99 or less.
我们很荣幸您能对我们的招聘信息感兴趣，但除了已经列出的招聘信息以外，我们不能对尚未发布。
We appreciate your interest in the jobs, but beyond the information listed in the postings themselves, we can't comment on unannounced projects.
SNS不能保证按照发布消息的先后顺序接收消息。
SNS does not guarantee messages will be received in the exact order they were published.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
该账户迄今只能在韩国发布消息，但这不能阻止它加入微博的火热浪潮中去的趋势。
The account has to date posted messages only in Korean but that hasn't stopped it becoming somewhat of a Twitter hit.
例如，一个团队可能报告他们总是不能满足发布的截止日期，并面临业务涉众开发项目晚期时期的压力。
For instance, a team might report that they are always late in meeting release deadlines and are often pressed at the end of a development project with late changes from the business stakeholders.
目前我们还不能给出这个发布的准确时间，但希望是在今年年底。
We're still working out the exact timeframe for this release but our hope is before the end of the year.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
例如发出的帖子被删除或是出现乱码就不能算成功发布。
A post would not be validated if it is deleted by the host or was composed of garbled words, for example.
X(1)：支持这个联合的规范已经制定，但是发布时还不能使用。
X (1) : Specifies that support for this combination is planned but was not available yet when this was published.
即使CSS不能满足您的产品Web发布需求，仍不失为一种调试和试验的极佳工具。
Even if CSS doesn't cover your needs for production Web publishing, it is a great tool for debugging and experimentation.
然而，TeamPortal并不能让您发布内容。
如果没有可用的完整存储库，发布则不能在集群内传播。
If there are no full repositories available, publications cannot be propagated around the cluster.
如果没有可用的完整存储库，发布则不能在集群内传播。
If there are no full repositories available, publications cannot be propagated around the cluster.
应用推荐