我的脚不能动。
虽然我身体的大部分部位都不能动,还必须戴着呼吸机,但是我可以照顾好自己。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
不能动态减少快照逻辑卷的大小。
他指出,绝对不能动摇日美联盟关系。
我母亲是如此的惊奇,以致于她都不能动了。
病人:我的右肘受伤了,疼得动也不能动。䞥。
Patient: : I have hurt my right elbow. I can't move it because of the pain.
扣留资金的利息会被累加,即使还不能动用这些钱。
Interest accumulates on held funds, even if these funds are not accessible.
受伤处很疼痛,一个月我的胳臂不能动—烦死了。
The injury was quite painful and I couldn't move my arm for a month - I hate that.
班级唯一的要求是我在被观察的时候绝对不能动。
The only criteria for the class was that I not move at all while being observed.
银行存款准备金率其实就是银行不能动用的储户存款率。
The required reserve ratio (or reserve requirement) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes.
您是否使用聚或清漆,这是非常重要的不能动摇的罐。
Whether you are using poly or varnish, it is very important to not shake the cans.
如果金钱属于他人或者其他家族,那么就不能动那些钱。
If the money belonging to another person or other family, then the money is not dynamic.
我书桌的抽屉卡住不能动了,但我用刀子轻易的打开了它。
The drawer in my desk was stuck fast, but I eased it open with a knife.
推进东亚合作的方向不能改变,信心不能动摇,力度不能减弱。
Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken.
不能动用机器,官兵们就围成一个圈,趴下来用手来刨着瓦砾。
Can not be used machinery, the officers and men on the tube into a circle, hand-to Paozhao Paxia to rubble.
教育补助通常认为是不能动的,但是克里斯蒂先生看起来毫不手软。
School aid is usually considered untouchable, but Mr Christie appeared to chop without blinking.
他还看到有些乘客被掉落的行李砸到,浑身是血,躺在地上不能动弹。
He also saw some passengers covered with blood who could not move, having been struck by the falling baggage.
他们是固步自封的丧气的并且不能动员他们的能力去过自己想要的生活。
They are sealed and disempowering in their place in not mobilizing their energy to live the life they dream.
虽然值对象包含数据库中数据的快照,但它不能动态地反映数据的更改。
The value object contains a snapshot of the data in the database, but it won't dynamically reflect changes to that data.
在不能动明火的地方,如生产、使用、储存易燃物品的地方进行焊接。
Welding in the place which is not easily cause fire, for example the place usually produce, use and store flammable contents.
为保持意识过程,对原则就不能动摇,否则将会退回到较低的水平上去。
To maintain progress in consciousness there can be no wavering from principle, or the individual will fall back to a lower level.
苏门答腊地方很大,所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。
Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting.
可以肯定的是,他比我想象中的更加神秘,但是我仍旧不能动摇逃离他的念头。
To be sure, he is more enigmatic than I thought, but I still can't shake loose from him.
不过,如果不能动态访问这个新生成的、惟一命名的链接,就不能继续自动测试。
However, if you can't dynamically access this newly generated, uniquely named link, you can't continue the automated test.
头几次出游,她对自己被无依无靠地放在一个不能动弹的地方,感到很不自在。
On the first few outings, she had felt distinctly ill at ease at having been placed helplessly in a spot from which she could not move herself.
一个预算项目的金额花完,你不能动用紧急基金去弥补,而应该向预算本身找余钱。
You should not go to your emergency fund if you overspend in a category. Instead you should look to your budget to find the extra money.
一个预算项目的金额花完,你不能动用紧急基金去弥补,而应该向预算本身找余钱。
You should not go to your emergency fund if you overspend in a category. Instead you should look to your budget to find the extra money.
应用推荐