我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
所有女人们都同意这件事不能再这样下去了。
“正是那是我决定我不能再这样下去，我要学好英语。”成龙说。
"That's when I decided that I could no longer go on and needed to learn English," said Jackie.
翻译么///我不能再这样下去了，我必需忘了我是谁，他们是谁，心静的就像宁静的水面一样。
I can't be like this any more. I must forget who I am and who they are.
他只有这一件事情需要安心，如果不能让他放心的话，他或许会觉得自己无法再这样过下去了，然后我们的麻烦就大了。
There's only one thing he needs to be secureabout, and if not, he might start thinking he can't do that time, and then weall got problems.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
男人们都摇着头，一致认为不能再这样继续下去了。
The men shook their heads, and agreed that it couldn't go on.
我们不能再这样生活下去了。
当作为一个球员的你有这种想法时，你会很迷惑混乱，我只想告诉特维斯别继续这样下去了，不能再这么干了。
When you're a player you get the sense that – he's messing me about, I maybe have to show him I can't be messed about.
答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。
The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.
“现在，我们的公共部门和私人企业必须一起解决并完成这个事情，不能再拖下去了！”Bloomberg这样说。
"Now more than ever, we - the public and private sectors both - have to come together to maintain our resolve and get it done," Bloomberg said.
我们真的不能再这样继续生活下去了，我们要找个大点的房子。
We really can't go on living like this, we'll have to find a bigger house.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And, to be honest, if this continues, we may not be able to employ you here.
我不能再这样活下去了。
去战斗，再战斗，一直战斗下去，只有这样才能阻挡邪恶的入侵，即使不能根除它们，也要战斗下去。
"It is important, " Dumbledore said, "to fight, and fight again, and keep fighting, for only then could evil be kept at bay, though never quite eradicated.
我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。
I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And to be honest, if this continuous, we may not be able to employ you here.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And to be honest, if this continuous, we may not be able to employ you here.
应用推荐