我不能再继续破坏你的生活了。
这台机器的机时已经超标，不能再继续使用了。
This machine has passed its validity time, and shouldn't be used any more.
不仅仅是摔坏了背，更主要的是我不能再继续参加比赛了。
Not only I had hurt my back but also I couldn't go on in the game.
这时候，我知道我不能再继续前进了，不能辜负他对我的信任。
And I knew then I couldn't go on, couldn't violate his trust.
某月某日，托尼对杰克说：你不能再继续免费使用我的水了。
One day, Tony said to Jack: you cann't fetch the water freely.
通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚。
Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed.
我们不能再继续沉默下去了！你这是在谋杀我们，为了金钱和利益！
We are just going to sit quietly any longer. You are murdering us for your profit and convenience!
不过癌症已经扩撒到其他器官已至于她十分虚弱以至于不能再继续化疗。
The cancer had spread to other organs, he added, and she was too weak to continue chemotherapy.
我努力过了，但我不能再继续做下去了。现在，我会毁了属于大家的圣诞。
I tried so hard, but I can't do it anymore, and now I'm going to wreck Christmas for everyone.
如果我们不能再继续，那就让我们去回味，就算走到地老天荒也无所谓。
If we cannot again continue, that lets us go to the aftertaste, even if arrived also does not matter in ancient times.
因此，也不能再继续浪费在大学期间的时间，这已经是可能无法获得极为！
Therefore, also cannot again continue to waste in the university period time, that already was may not obtain extremely!
同时，损坏后的油槽无法被更换，打火机不能再继续使用，造成一定的浪费。
Meanwhile, the broken oil groove can not be replaced, so that the lighter can not be used, which will make a certain waste.
以巴双方几代人的痛苦经历不能再继续下去，半个多世纪的仇恨和敌意应该结束。
Painful sufferings of the two sides, which have persisted for generations, simply cannot continue; the more than half a century-old hatred and animosity must come to an end.
我们有多种选择，其中一种就是继续经营，但是不能再继续冠以星巴克的名字。
"There were several choices, one of which was to continue, but it would not carry the Starbucks name any more," Woon said.
我不能再继续糟蹋你的生命。我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。
I can't go on spoiling your life any longer, I dont think two people could have been happier than we have been.
我们已经尽可能地防止价格上涨，但现在我们不能再继续维持原价了，提价已不可避免。
We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the inevitable.
那些说我们不能再继续参与全球事务的人完全是本末倒置——不参与的后果远非我们所能承受。
Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward —we cannot afford not to.
为了我们的共同安全，为了我们的继续生存，我们不能再继续滑落，我们需要新思维，并且需要行动。
For the sake of our common security, for the sake of our survival, we cannot drift. We need a new manner of thinking — and action.
新情况的发生并不能预测未来的解释了为何现在仍没有取得任何进展。而最近的经验表明，但是这一现象不能再继续被忽视。
The fact that the new paradigm doesn't claim to predict the future explains why it did not make any headway until now, but in light of the recent experience it can no longer be ignored.
过滤介质是过滤作业的基本部件，由于在过程中不断地被堵塞，介质阻力不断增加，过滤性能逐渐下降，以致于不能再继续使用。
Filter medium is a fundamental part for filtration which is easily clogged in filtration process resulting in increase of medium resistance and poor performance of the filtration process.
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
“如果强度太大以至于你都想昏倒了，你绝对不能再继续进行这个锻炼进程了，这个进程对你来说太难了，你受伤或精力耗竭的风险都会因此而增加，”Burron说道。
"If it's so intense you're thinking of passing out, you can't continue this session for longer, then it's too difficult and you're at increased risk for injuries or burnout," Burron said.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
应用推荐