“是的，我不能再等待了，”他含笑回答。
这个成语就是指急迫得不能再等待了。
法国人和里昂一直有接触，塞科昨天终于透露说：“我们不能再等待了。”
The Frenchman has been linked with Olympique Lyon and Secco revealed yesterday: "We can't wait any longer."
我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。
We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了：因为玛丽·布朗很可能遇到了麻烦，刻不容缓。
I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay.
“是的，我不能再等待了，”他含笑回答。过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
"Yes: I couldn't wait," he answered smiling. After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
我知道那个发e-mail的就在这里的某个地方，但我不能再等待了，因为等待你就如同旱季里的甘露，毫无意义，令人失望。
I know that guy sends email is simply silence here, but I can't waiting for him because waiting for you is like waiting for raining in the drought. Useless and disappointed.
我很有耐心等待你们的答案，但是已经不能够再等待了。我今天必须得到答案。
I have been patiently waiting for your answer, but cannot wait any longer. I must have your answer today.
在我的脑海，我知道等待是一种策略，是常常被忽视的各种情况，但在我心里，我不能再等，我都但要疯了，我想念你日常生活。
In my head, I know wait is a strategy that is too often overlooked in all kinds of situations, but in my heart, I can not wait, I am all but going to crazy, I miss you everyday.
在我的脑海，我知道等待是一种策略，是常常被忽视的各种情况，但在我心里，我不能再等，我都但要疯了，我想念你日常生活。
In my head, I know wait is a strategy that is too often overlooked in all kinds of situations, but in my heart, I can not wait, I am all but going to crazy, I miss you everyday.
应用推荐