我等了够久了，我不能再等下去了。

I've waited long enough. I'm not waiting any longer.

youdao

我现在该走了。我不能再等下去。你知道的，时间就是金钱。

I have to go now. I can't wait around any longer. Time is money, you know.

youdao

但对那些一直在寻找工作，几个月甚至几年都还没有找到工作的人来说，他们不能再等下去了。

But the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, cannot wait any longer.

youdao

关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。

The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.

youdao

关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。

The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.

youdao