我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
他冷得直发抖，似乎不能再忍受下去了。
He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more.
史蒂夫说他不能再忍受了。
我不能再忍受他的声音了。
我已经受够了你的唠叨，我不能再忍受了。
I've had it up to here with your nagging. I can't stand it any more.
我不能再忍受你的粗鲁。
我不能再忍受你英文怎么说？我要写英文歌！
I can't put up with your English how to say? I want to write English song.
我不能再忍受了，我丧胆了；我心里发昏，快要倒下来了。
I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.
我们不能再忍受了。
即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。
You can't stand doing your job anymore and changingemployers hasn't helped.
我不能再忍受了。
我真的不能再忍受这过多的加班了，我只想辞职！
I really cannot take the excessive overtime any more, I just want to quit my job!
即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。
You can't stand doing your job anymore and changing employers hasn't helped.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
帖前三1所以，我们既不能再忍受，就乐意独自留在雅典。
Thes. 3:1 Therefore when we could bear it no longer, we thought it good to be left in Athens alone.
“我够耐心的了，”巫师说道，深深的吸着气，“但现在我不能再忍受他的粗言秽语了。”
"I have been patient," said Magicka, breathing heavily, "but I will not be subjected to such filth."
女孩子们穿着高跟鞋跳舞、逛街很长一段时间后，她们的脚也许已经不能再忍受劳累和疼痛。
If girls wearing high heels dances or shops for a long period of time, their feet may have to endure a lot of fatigue and pain.
女孩子们穿着高跟鞋跳舞、逛街很长一段时间后，她们的脚也许已经不能再忍受劳累和疼痛。
If girls dance or go shopping with high heels for a long period of time, their feet may have to endure a lot of fatigue and pain.
一个念头闪现在这个几乎凝固的时刻，光芒四射、炽热无比：我不能再忍受，哪怕是再多一个人的伤亡了！
In that frozen moment the thought blazed, white-hot and searing: I cannot bear one more death.
噢，只要爸爸回来就好了！她一刻也不能再忍受这焦虑了。她又一次焦急地看看大路尽头，又一次失望了。
Oh, if pa would only come home! She could not endure the suspense another moment. She looked impatiently. Down the road again, and again she was disappointed.
不要长篇大论，或者写你怎么怎么样讨厌自己的工作，已经不能忍受再继续呆在公司了。
Do not include a long dissertation on how you hated your job and couldn't stand working for the company.
如果说你为思考写作的困难过程而抓狂，我不能忍受的是，再花时间提醒你写作的规范。
If you are to grapple with the difficult process of thinking in writing, I cannot afford to spend time reminding you of formal rules.
如果说你为思考写作的困难过程而抓狂，我不能忍受的是，再花时间提醒你写作的规范。
If you are to grapple with the difficult process of thinking in writing, I cannot afford to spend time reminding you of formal rules.
应用推荐