对责任人进行指责或再培训，不能修复系统性问题。
You can't fix a systemwide problem by simply blaming or retraining individuals.
个人魅力既不能修复医保问题也不能对付伊朗。
我不是自己不能修复 ，但是一个团队的效率会高得多。
It's not that I can't fix them myself, but a team effort would be a much more efficient approach.
一个错误停止的发生是电脑接收到它自我不能修复的错误。
A stop error occurs when your computer encounters an error from which it cannot recover.
传统观念认为，脊髓损伤后由于神经元不能再生而不能修复。
Traditionally, spinal cord injuries are conceived unrepairable because the injured neurons can not regenerate.
另一方面，种植体支持的固定修复体并不能修复牙槽骨的大面积缺损。
On the other hand, implant supported fixed restorations cannot compensate for major alveolar defects.
很偶尔的，你需要打破封装，工作在一些班上的一个错误，你不能修复。
Very occasionally, you need to break encapsulation to work around a bug in some class that you cannot fix.
数据粉碎机能够让您彻底删除文件，就算使用软件或者硬件都不能修复。
The Data Shredder allows you to erase files in such a way that it is impossible to recover them by software or hardware means.
背景：由于再生能力有限，心肌梗死(MI)后存活的心肌细胞不能修复梗死区。
Background: Viable cardiomyocytes after myocardial infarction (mi) are unable to repair the necrotic myocardium due to their limited capability of regeneration.
总之，不管是采用水养方法，还是油养方法，都只能起到防止塑石假山开裂的作用，不能修复。
Anyway, no matter is the use of water or oil cultivation methods, can rise to prevent the plastic rockery stone cracking, can not be repaired.
你不能修复的问题看起来会发生在某个用户的机器上，没有调试环境，也没有方法来查找原因。
The problems you can't fix always seem to occur on one user's machine in the field, with no debugging environment and no way to figure out the cause.
不幸的是，有一些很好的测试型考生不能修复汽车，而有些真正有才华的维修技术人员不能通过测试。
Unfortunately, there are some very good test-takers who can't fix cars, and a number of truly talented repair technicians who can't pass tests.
研究者发现那些经常长时间穿着高跟鞋的女性要经受更大的疼痛，因为他们的肌肉过度拉伸以至不能修复。
Researchers found women who regularly wore high heels for extended periods suffered more aches because their muscles were overstretched and could not relax.
如果它们的基因中存在不能修复的错误，健康细胞被设定为自毁，但癌细胞可以随着这些异常行为继续生长。
Healthy cells are programmed to self-destruct if there are mistakes in their genes that can't be fixed, but cancer cells can carry on growing with these abnormalities.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
深圳洗衣机维修中心，3、特殊故障机：雷击，外力损坏，电源异常，跌落，经它人维修不能修复等，同用户协商费用。
Shenzhen washing machine repair center, 3, a special fault machine: lightning, damage, power supply is abnormal, drop, the others can not repair repair, with the user consultation costs.
大森热水器维修中心，3、特殊故障机：雷击，外力损坏，电源异常，跌落，经它人维修不能修复等，同用户协商费用。
Omori water heater repair center, 3, a special fault machine: lightning, damage, power supply is abnormal, drop, the others can not repair repair, with the user consultation costs.
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
无论如何，希腊的政客们觉得，只要他们假装在修复自己的国家，欧盟就会给钱，不管这个计划能不能成功。
Anyway, Greece's politicians reckon that so long as they pretend to fix their country, the EU will hand over the money whether the plan succeeds or not.
有关双重检查锁定的问题和对为什么所建议的算法修复不能解决问题的说明请参阅参考资料。
See Resources for a description of the double-checked locking problem and an an explanation of why the proposed algorithmic fixes don't work.
当然，如果不能判断出应用程序的瓶颈所在，那么就必须进行查找并加以修复。
Certainly, if you cannot name or spot the bottlenecks, it's time to find and fix the slowdowns.
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
当书中被制造的再生人返回，以武力要挟维维克（制造者）要求维克满足它的需要时，制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
This can lead to a host of health problems that I won't go into now, buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
一次被破坏的构建意味你不能成功地集成更多的开发人员的变化，一直到你修复了这些问题。
A broken build means that you cannot successfully integrate more developer changes until you fix the problems.
我们现在不能开始新的故事，因为如果测试人员在一些正在测试的故事中发现了缺陷，我们应该立刻修复它们，所以我们需要一个开发人员随时待命。
We can’t start new story right now, because if testers find bugs in some running stories, we should fix them ASAP, so we need a free developer”.
我们现在不能开始新的故事，因为如果测试人员在一些正在测试的故事中发现了缺陷，我们应该立刻修复它们，所以我们需要一个开发人员随时待命。
We can’t start new story right now, because if testers find bugs in some running stories, we should fix them ASAP, so we need a free developer”.
应用推荐