我是露西。我得了重感冒。我明天不能上学了。
This is Lucy speaking. I have a bad cold. I can't go to school tomorrow.
在很多地方,女孩依旧不能上学,或者被迫早婚。
In far too many places, girls are still kept home from school or are forced into early marriage.
我不能上学是因为我有视觉障碍而且附近没有盲人学校。
I did not go to school because I have a visual impairment and I did not live near a school for the blind.
这两句话的意思是一样的,都是说他因为生病不能上学。
When should I use it ?Help…He can't go to school because of his illness.
周期性哮喘症状往往导致失眠、日间疲劳、减少活动量,不能上学和工作。
Recurrent asthma symptoms frequently cause sleeplessness, daytime fatigue, reduced activity levels and school and work absenteeism.
成龙和孩子们看小女孩的录像,知道她整天都要工作,不能上学读书。
Jackie and the children watch the video about the little girl. She works all day and cannot go to school.
除了被迫结婚,女孩子们都因为对兄弟姐妹的义务及家庭琐事而不能上学。
Besides arranged marriages, girls are prevented from attending school because of the obligation to siblings and household chores.
他还讲了去年的一件事,当时一个男孩告诉他说自己发烧在家,不能上学。
Here called a boy who informed him last year that he had a fever and had stayed home from school.
他还讲了去年的一件事,当时一个男孩告诉他说自己发烧在家,不能上学。
He recalled a boy who informed him last year that he had a fever and had stayed home from school.
收集燃料占用了妇女和儿童的很多时间,这对其它生产活动带来限制,使孩子不能上学。
Fuel gathering consumes considerable time for women and children, limiting other productive activities and taking children away from school.
她们不能上学,也不能过普通人的日常生活。一年最多只能离开神庙13次。
And the girls are banned from going to school or taking part in day-to-day society, only appearing outside their temples up to 13 times a year.
从函授课程到电视广播课程,远程学习满足了很多由于身体原因不能上学的学习者的需要。
From correspondence courses to tele-classes, distance learning has served the needs of people who cannot physically attend classes.
那时,像许多女孩子一样,徐不能上学,将其一生都奉献给了家庭的繁忙琐事。
Like many girls at that time, Xu did not have access to schooling and devoted herself to household chores.
可是,如果我盗取你的钱财,明天你就没饭吃,明天你就不能上学,你就会是一个绝望的人了。
But if I steal your money, tomorrow you cannot eat and tomorrow you cannot go to school and tomorrow you'll be a hopeless man.
我在哥伦比亚成立的名为“赤脚”的基金会已经成功让那些因贫困而不能上学的孩子受到教育。
My foundation in Colombia, Pies Descalzos ("Barefoot"), has proved that the poorest children can be educated.
底线是:如果孩子发烧或是很不舒服不能上学就让他留在家里,但是不要过于担心在最后一排流鼻涕。
The bottom line, then, is this: Keep your child home from school if there's fever, or if the child feels too crummy to participate - but don't worry so much about the runny nose in the row behind.
他还讲了去年的一件事,当时一个男孩告诉他说自己发烧在家,不能上学。但他的妈妈却认为正好可以趁这个时间去拜访圣诞老人。
He recalled a boy who informed him last year that he had a fever and had stayed home from school.
几乎所有的感染者都受到不同形式的关怀与帮助,但有69.6%艾滋病感染者不能继续工作学习,其12.9%的感染者子女不能上学。
Most of the PLWHs had received various care and help, but 69.6% of them were not able to continue work or study due to HIV infection, and 12.9% of their children were forced out of school.
几乎所有的感染者都受到不同形式的关怀与帮助,但有69.6%艾滋病感染者不能继续工作学习,其12.9%的感染者子女不能上学。
Most of the PLWHs had received various care and help, but 69.6% of them were not able to continue work or study due to HIV infection, and 12.9% of their children were forced out of school.
应用推荐