反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。
Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.
事实上，它也是导致女性不孕不育的首要原因。
In fact, it's the leading preventable cause of infertility in women.
在往年就诊的病例中，有一半的不孕不育家庭的“罪魁祸首”都是男性。
In about half of these cases, male infertility plays a role.
但是设想一下你被告知患了不孕不育症的情形——对于那些生活计划围绕着养育子女展开的人来说，这样的消息称得上是毁灭性的。
But imagine being told that you're infertile.For people who planned their life around the idea of parenthood, the news can be devastating.
这为不孕不育症的治疗铺平了道路，并且可以帮助那些因癌症治疗而无法生育的夫妇拥有自己生物学上的孩子。
It paves the way for a cure for infertility and could help those left sterile by cancer treatment to have children who are biologically their own.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
它可以让我们能够帮助更逗的不孕不育夫妻，并让他们拥有一对从基因上属于他们的孩子。
This understanding could help us develop new ways to help couples suffering infertility so they can have a child which is genetically their own.
女性妇科医生或男性泌尿科医师会帮助你们确定是否有任何症状需要请专家或者到不孕不育诊所接受治疗。
A woman's gynecologist or a man's urologist can help determine whether there's an issue that requires a specialist or treatment at a fertility clinic.
经历了多年的不孕不育之后我们终于怀孕了，后来才发现是宫外孕，我需要紧急手术。
After suffering years of infertility we finally conceived, only to later discover that it was an ectopic pregnancy and I would need emergency surgery.
一名不孕不育专家或许能识别出问题的原因，并提供治疗以帮助你和你的伴侣踏上做父母的道路。
A fertility specialist also may be able to identify the cause of the problem and provide treatments that help place you and your partner on the road to parenthood.
据了解，不孕不育或将成为21世纪第3大最严重的疾病，仅次于癌症和心血管疾病。
Infertility and sterility is expected to be the 3rd most serious disease worldwide in the 21st century, after cancer and cardiovascular diseases.
人类的卵细胞可以阅读父亲的基因钥匙并且筛除失败，这一发现可能会节省那些不孕不育夫妇数年的毫无成果的治疗。
Infertile couples may be spared years of fruitless treatment with the discovery that the human egg can read the father's genetic key and screen out failures.
事实上，有几个研究发现：确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。
Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer.
研究者们计划更深入地进行研究，他们希望能够找到能够改善不孕不育症和流产治疗的方法。
The researchers plan to continue their work, which they hope will lead to improved treatments for infertility and miscarriages.
科学家们日前大胆预测，未来30年内，从1岁到100岁的任何人都能生孩子，不孕不育将终结。
Scientists have forecast an end to infertility, reporting there is potential for any person of any age from 1 to 100 to have children in the next 30 years.
女性罹患忧郁症的几率本来就是男性的两倍，因此，专家说，寻求帮助以应对妊娠或不孕不育的失败就很重要了。
Women are already twice as likely as men to suffer from depression, so, experts say, it's important to seek help to cope with the loss of a pregnancy or infertility treatments.
但是设想一下你被告知患了不孕不育症的情形——对于那些生活计划围绕着养育子女展开的人来说，这样的消息称得上是毁灭性的。
But imagine being told that you're infertile. For people who planned their life around the idea of parenthood, the news can be devastating.
鳄梨含有大量单不饱和脂肪酸，有益于心脏，并可去除腹部脂肪，过多的腹部脂肪不仅可造成心脏病，甚至还可造成某些不孕不育。
The heart-healthy monounsaturated fatty acids (MUFAs) in avocados can actuallyhelp you lose belly fat, a risk factor for heart disease and even somefertility problems.
不孕不育可能是婚后压力最大的问题。
Perhaps one of the most stressful marital problems is the inability to have kids.
“我认为到目前为止下一个肯定的结论是很难的，”一个不孕不育医生、挪威圣奥拉夫大学医院的研究员LiveBenteRomundstad说如是。
"I think it's hard to make any firm conclusions so far," says Liv Bente Romundstad, a fertility doctor and researcher at Saint Olav's University Hospital in Norway.
五月份新成立了一个由上下两院议员组成的委员会，该委员会专门检查不孕不育治疗方面法律的计划性修改，它认为父母应该让孩子知道自己是如何出生的。
A committee of MPs and peers, set up in May to examine planned changes to the law governing fertility treatment, thinks so.
在澳大利亚进行的这项研究发现，使用此药的不孕不育夫妇怀孕的成功率提高了两倍。
The study conducted in Australia found that the success of pregnancy doubled in the infertile couples who took the pill.
同样，人工流产也可能造成其他方面的危害，如不孕不育等。
Also, artificial abortion, may cause other aspects, such as the dangers of infertility, etc.
当在没有治疗的情况下，它能够引发严重的健康后果，特别是女性，像盆腔炎、宫外孕、不孕不育。
When untreated, it can cause severe health consequences, particularly for women, such as pelvic inflammatory disease, ectopic pregnancy and infertility.
美国国家卫生研究院认为肥胖是导致25岁以下女性成为不孕不育发生率增长最快的群体的原因之一。
The National Institutes of Health believes obesity is one of the reasons why the fastest-growing group of women experiencing infertility are those under 25.
美国国家卫生研究院认为肥胖是导致25岁以下女性成为不孕不育发生率增长最快的群体的原因之一。
The National Institutes of Health believes obesity is one of the reasons why the fastest-growing group of women experiencing infertility are those under 25.
应用推荐