那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。
我的眼镜似乎不翼而飞了。
有时我需要你但你却不翼而飞。
来，发现我所有的衣服不翼而飞。
I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared.
聘请印尼工人，钱不翼而飞。
牧师告诉法庭他的钥匙从他的屋子不翼而飞。
The clerk told the court how his keys had disappeared from his house.
然而，一名业主已不翼而飞，他采取的其他部分。
However, one of the owners has gone missing and taken the other pieces with him.
鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
不仅树上没有黄金，连他埋下去的金子也不翼而飞！
Not only was there no gold in the tree, but the gold that he had buried had disappeared!
重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。
Reconstruction money may still be disappearing, but roads and buildings are being repaired.
打开冰箱，发现自己打算吃的午餐不翼而飞真的超级冒火。
It's super annoying to open the fridge and see that your lunch that you planned to eat is now gone.
他们惊奇地发现，两本书的副本从他们的设备中不翼而飞了。
They were surprised to find that copies of two books disappeared from their devices.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
肉从厨房里不翼而飞了，而桌子上的猫爪印却已不说自明了。
The meat had disappeared from the kitchen and the cat's paw prints on the table told their own tale.
当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
I had slung my handbag across the back of my chair and, when we stood up to leave, I found that the bag had left before me.
遗憾的是，这座曾令无数人叹为观止的琥珀屋，如今不翼而飞。
Sadly although the Amber Room was one of the great wonders of the world, it is now missing.
景宫眉闻言立刻摸向了凤冠旁，那块锦绣百花的红盖头不翼而飞。
The view temple eyebrow smells speech immediately touch to bride's headdress side, ugg boots red cover head of that rich brocade always flowers disappears.
如果它被遗失或被窃，我想购买一个非常第二我发现它不翼而飞。
If it were lost or stolen I would buy one that very second I found out it was missing.
你可想而知煤气灶为何不翼而飞，也能猜到琳达下一步会如何处理。
You can tell what must have happened to the gas-oven, and what Linda should do about it.
星期四，当维根全队来到训练场的时候，只发现48个足球不翼而飞。
Wigan's squad ran out onto their training ground on Thursday to find 48 balls has been pinched.
自然，他手上的那枚天价的戒指也不翼而飞，必定是被杀手一并带走了。
Naturally, he had the hands of rocket sky-high price of the ring is also missing, was killer must be taken away.
他脸上的那种焦虑的表情似乎不翼而飞了，代之以一种极其庄重的神色。
The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他们决定去欧洲旅游增进感情，出门那天，家锐却发现自己的车不翼而飞。
They decided to go to Europe for tourism promotional feelings, go out on that day, but found his home sharpness car had disappeared.
被告所在强大家族的助手们对证人威逼利诱，警察也被买通，证据不翼而飞。
Acolytes of the accused's powerful family bribed and threatened witnesses. The police were paid off and evidence lost.
不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时，他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。
Your correspondent had no trouble using his little finger on his palmtop’s six-inch touchscreen when the stylus went AWOL.
他会把装金币的箱子藏在这里，然后去报仇，等回来后会伤心地发现东西不翼而飞。
He would have hidden the silver with the gold to wait there till his "revenge" was satisfied, and then he would have had the misfortune to find that money turn up missing.
他会把装金币的箱子藏在这里，然后去报仇，等回来后会伤心地发现东西不翼而飞。
He would have hidden the silver with the gold to wait there till his "revenge" was satisfied, and then he would have had the misfortune to find that money turn up missing.
应用推荐