第三件，“再见，约翰”绝情书（原文为Dear John，稍曲意译之）。虽然或许站在一个军人的角度来说没那么骇人，对于个人来说却是一件足以影响士气的大事，而且因此会在不经意间导致前两种悲剧发生。
The third thing, while perhaps less dire from a militaristic standpoint, did a horrendous number to an individual's morale, and could thus inadvertently result in situations one or two: "dear John.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
有时你不经意的一句话，会影响我一天的心情，你可能是随便的一说，但我却认真的难过了。
Sometimes you inadvertently in a word, will affect my mood of a day, you may be casual, but I was seriously sad.
知不知道，有时你不经意的一句话，会影响我一天的心情。
Know not to know, sometimes you don't expect a word, will affect my mood a day.
这个血糖峰值会远远高于那些，血糖指数低的食物所形成的峰值，这个会影响人的饥饿程度，并会不经意地影响人的健康。
Blood sugar goes up more then it does with foods that are low glycemic index foods, and this affects how hungry people are and potentially their health as well.
读下去，看看那些不经意间却会影响你健康的工作习惯，看看有没有对策。
Read on to discover some of the mindless workplace habits that may be influencing your health — and what to do about them.
并且，也是作为一位老师，他——即使是不经意地——帮助我们理解了为什么显而易见的错误会长时间不被察觉，这一发现影响深远。
And it is as a teacher that he made a lasting-7 albeit unintentional-contribution to our understanding of why seemingly obvious errors go undetected for so long.
据研究人员说这是因为5%的出现模式虽然明显低于自主意识的极限，但是大脑还是在不经意间受其影响。
This is because, researchers say, at 5 percent the pattern was apparently below the threshold of conscious awareness, but the subjects still picked it up subconsciously.
据研究人员说这是因为5%的出现模式虽然明显低于自主意识的极限，但是大脑还是在不经意间受其影响。
This is because, researchers say, at 5 percent the pattern was apparently below the threshold of conscious awareness, but the subjects still picked it up subconsciously.
应用推荐